<<>> : cheruv (ܰ,߳^0^)   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


һˣ۵Цͬӣɫķ˿ڷƮ˻ӰĻȡңԶľ룬޷ȴԿɿƷ˿Ө׷۵ļ
졢ƺ΢磻ټĹ԰ȴ׷ƺܵĺɫӰ˷ܵĻЦ
һеһжľٲͬʱʶü
ΧĺڰżҲô۵úأ
ССӰͻȻӲݰ赹׾ˤͬʱ۵СַԵһɡ
ءʹЦ˲ʧȡ֮ĿʹС޳һţԼԼʡ
 ǶӵعЦˣеԼЩֻ
װûע⵽ˤڼ֮ң 
ɵĲݵϣúһεڿβŵõʱ⡣Ȼѧĵ118ˡ֪ǲƺů⣬е˯ء
޵úͨͨ۾͵͵һ۲ԶĲݵϱ˯ˣСɵ촽΢΢
 ˤأҲˣǸһԾȻһʾûУ
 ۡˤʹʹϥǣӿһԵίУɿ޵øˡ
εĿʹüͷ
ʧʵڵ͹СӵĿССģȻ˾˵˵ãȻ񲻻϶ͳˮеƴ
޵ķҲ˯õˣ޵Ҳ³ˣ
漣ֹͣˣ̧ͷ̴۵СǾ㵣·ŵ˿
Ǻ̧ͷһ̣ԼȻӾἱ٣ֻţ᲻֪롭
Ϊչǰģһ̣ɵؿ϶ҲҵȡƯˣ
糺ɫķ˿ɢڰСϣ΢ͦıԵüοˣϲСɵĺ촽ϰԵƷΪ˫ȻʪʪɫģӨĺƻĵĹâ
 һ֪һһ˫ĺ
󡭡촽΢΢³˷ѽ֡

謲Ų󣡡ССȭͷ߬µСϸŭ⣺Ƕ˵ˣˣ
 
ҿİɡˣĶŪŪǰ۵ĵ˶㲻֪ղ޵жδɷ򿴵ˣȢûأ
 ˵˵Сǵͨ죬Ȼ֪Ȣʲ˼ﻹ˵Ȣҵ˻Ҹˣ
 Ŷ㵹˵˵˭Ȣ㣬䳰ȷĸȢ𣿡
 㡭㡭˰컹˵ȻŭģС΢΢һƲۡ
ۿǰķƵСҪһʪˣе޴죬ˣղţƭġ
 ءС˻ǿ޸ͣģ
 ģʼԼŸʲ໰ǿǰСˣһҲ󡣡
 𣿡΢ͣһ˫۾ɵشǽһûȢ죿
 ᡣ˫⿴ؿڷȣȻرۣŵ˵
˿㣬Ȣأ
 ۡһƭҡС޵øң滨ʹ˲ϧһҲǺ͸һ塯ҵģ
ǰĻֳ
 ǵģϸ룬񶨵ѿڶ
 ҲŲţء
 ðɺðɡһװΪѵӣ˵һûȢ㣬δϹҪ㣬Ǿǿպˡ
 ˮݻССʺŴð˳ʲСա
 һ¿ɰСͷ­ϸµüʹĿɰģЦˣȢ㣬㱧ؼҵ˼
 ãཱུС һҪӡ
 ʲᰡͷԡ
 Ȣѽ˺֣רһЩ֪͵⡣
 ڣ
 𣿡
 żꣿ죬ɲñ˸չնͯ
 謾ˣǰĺЦݣ¶С
 еԼͷʹˣ뻹Ҫ14꣡С
 Ϊʲ᣿۾Ҫ
㻹δ꣡䵭ɹסᣬҴӦ㣬ỹûҪĻҾȢ㣬𣿡˵˵񽥽ᣬԳǰδů⡣
ŶӵѰ֤
  
 ǡҪŶ
 ˵ִϸС֣סСɵָ
 Цˣ̴۵ЦöĿӦˣҪȢң
˷ܵСҲ΢ЦˣᡮǵýĳŵĻȢģ


1

ҪˡVoilyѧԺ¶쿧һҸ³֮
 ൱ԭһһ۲۵ľͷˡ
üĿ΢һ£һʣߵʹۼĲͬɫ
 ҪˡеԼûܵ˵ӣ謲õظһ飬ǿЦ
 ѩȿȵĶͣ
 ܺѽҹЦҲЩˣǿɰĵܵҲϲأĸ˵ŮȻӮǼұУ
еġ΢ĺ촽к֣ӨĿ¶ǲɴ档

Ұˣ̧ͷңɰСдᶨеġ
žѩϵĿȱӦڵϣȵĻᶼûУֱӱϵۡ
УԼһѧľѺѾµʮֻˣ̾˿תԱ뿧ȵǮһᣬ鷳ֻӹһֻȲ裬һֻá
 ǵҲṩҪҪΪλСһֻԱǿסЦ⣬ùĿʵ
 ٺòˡƳһһѺڵưѩЦԽˡ
 ˭γƵػعĸ˵Ҫɱ
 ʣȻȾָСܣ֣ûиɰֿר
ΪʲҪɱ謲˵ʵɻıʹɰҾͲԼϲ𣿡
 ҲǲܡúýһΣԣԼı׶ʱ
 СһֱĬĿμӲ³˷񶨵Ĵ𰸡
 ϲҲ𣿡ǿȾ˷۵ա
 ȢġκӱĿȣҲͱеıһ䵭ʮ꣬δꡣ
 ŶйƵ̾˿ǲžȶ飬ʮٽ顣
 ƻǵѩЦгⰡ
 ǰ滨̥ĽWЦݣаWȴǷ⣬һ£Ҫˡ
 ʽڽʥУʱӭŶǣʱ̣һҪŶ
 ȡһ¡ԶȥĿֵС㣬ȻһǳҪ¡㻹ûǸ˵˭
 ˭ҶֱͬɫıӰȫʧβ˼ؿڣִٵľǲĽġ
 
ֲǲ˽謵ĸԣһͲˣ˭ȰûáҹһЦ⣬º͵Ҳһ˿ǣΨһľףǣ˭Ⱥ謵İǰֻССǶأ
 ˵ʵҲ̫ȥ񡣡ѩҲصģҪҶ˵úϣͷ֮Ļѵģ

ֵѧᱳʹһεѧȻƼǻؼϴϢԹִӻȥɢġǣУſȻسΪ㼯ء
´ҴҵȺУעĿĽ㡣
ǧһȻУſڣӵ뿪ȺԵޱȰݡһüİɫ˳ȾʳĵøΪ˹š
 
΢ЦɫµݣԺӵɫ峺տһףһصĺƽĺ棬ȴ˭Ҳ֪Ƿӿ
 żһλŮʲᶫ赽һĲȵص棬ۿϸ۵쥾ҪӲĵܵĽʱ
 㻹ðɣһţǧ䭼ʱһѣʵ
 áŮˢȻˣŵ˵
 ʿȵ˰ѧУЩëͷСӺǲ̫Զˡ
 Ǿͺã·ʱСġЦָӢº͵ὫǧٱԼЬ赽ˡ
 Ů˲ѪǺ죬ҴҾϹлðܵӰ١
ЦĿŮɱӰʧǧ䭲뵽ʲƵ֣ϻзλŮ񵭵ˮζ
üͷ΢һ£صеһţѸٵ޷׽漴ָֻŴݡ
еЦⲻ֣ó׵ֽزֱҲŲǹɵˮζΪֹ
ʱţУſڳ˱㽥
̧ͷȾϼɫǧ΢̾˿
 ǵȲˡ
 
ɫ춰OvilyѧԺУŴҲӰ߶һƬ谵УɫżȻյ䣬һĨİɫճȾϵĳ׵˿Ʊ濴Ȼţɾڵϵʵȴ˵ˡ

 ҹưڽֹĿ񻶡
ĪParty˵ĿȴԵȻᷢƷѩӲOKţֻԼöĸ裻ȵȴڲͣغҹƴƣ½ҹ˶벻飬һϲദĿξȻҲһԽﾲغƾơ
 
ƽѧص˳˳ԭ޷⾹ȻȫԱ룬ƺԽͻ֪õһֱƵĴоġ
 
һѧһλԨԴѧPartyԼҪϯɣһ·ϴק˵ͽưɡǴ3ȵ7㣬謸еԼĶӶˣλѧŴ绰˵Լ£Partyȡ
 ʲᣬŸӺСЩá
 ˵ķӦͲˡ
 ˲ڣ֣ơOKòֺԼҲ˸ƱǷ赽ҹ
 
һ¸߰˶ȵħ謸еԼĶĤٱ͵͵һΧǣͶᣬҲòˡǲע⣬ưɡ
 ͬʱԭſڵϵȻȽߵ¡
 Ǹʲоĵᵽ˫۾ڣ˷ܵı˿⣬ǰһҲ类˦ȥ̫ƽ
۽ǵһƳ½Ȼ䵭غƣʲ
Ը񰡣취ס謲Уſڹ۲𣿡شȻ
 ûй򡣡
 һȻˬˡι㵽㲻謵ļ໤˰
ֹɰĵܱܵǶǹذı֣
½ǴϬѪɲǣ
 
Ȼ޻˵䲻ϵĻٺٺ١թЦⲻܿƵкһŷĿ˲ŤÿšʹǰܣҲ謳ϯʥڵĶʽ
 ǿҪʧˡ΢̾ϢԹŵ˵ӣСڣʱɢΣҺ棬Ǹŵľӡ
 ֪ʸճ͵ļƻױ಻ôС
 һΧʮŮﻹ᲻˻£ЦٻؿǰˣƾͶ㶼ɢ΢ջ
 沿鴤һ£˵ˡ
ȷһΧʮŮԻ˷ʱǿɰĹԲԸλ˵С㹲ͣԵĻҲڱݵĴϳҹ
 ȵȣ֪Ǹоļⷲ
 ת䣬ŻȻ򣬡ɫ
 ʵͶ䣬Թ˵ֻһĲԶѡ
 ĲԣеԼڷð㲻СС;ͶǰŪʱ
 ǹˣ΢ЦȴСֵĸҺʮŮ˶ȣ
 
֮ŲǼⷵΪˣϺвŮת˻⡣ΪҲ֪ݣһ˿ڷӣ˭֪ǲǿǼ謵ɫմ
 ˿ڷӣǾŮ𣿡һͲɹЩͷ­ѩַӪοûǼҵ謣
ءŮһУԴơ۾͵͵һһĬ½Σа뼺ӪĻ
 ˿ڻҪġگ£ҲǵһȻضˣȴվڵзӪ
 㡭ǡһⷵģ
 
˺ˣǱˡν磬ȥǼҵС˱ȽʵʣȰԶҹķڻֻעǰɣࣿ
˳ҹָķȥǸǵıڴ绰
 ˭ĵȻңŷ۵С¶ı飬಻Щˡ
 ȻǼɰ
𣿡ε֪԰֣һӣǸ׼δ⻹˭
˵̳ưȥ
УȥǸСûĵļⷣȻ˿ڷĵῪģ챻Ҳ֪
 һ߽Ұĵطֱþķǡ

̰謾µС¶ɫưĿã֪Ӧһ㿪ġ
ͻȻ䣬謾뵽һȺʿΪҪ£
 ǶԲأǧ᳤ʱ䡣ֻһˣС˵ڣӦµġ
 ûϵǲ涼ɸоᣬҲ⡣㣬㻹ھư𣿡
 ǰ߸ǶϷˡСɵ촽¶˼˰Ľ̬
 ǿɲáֻдеǧСʱӦùԹϴ˯Ŷԡ
 ǧ䭵Ĺػʹ謵΢΢ˣͨҲ˽ӣŶ֪һᾡȥġ
 ֻƺҪʲᣬȴҡҡλ߳ưɵϡ
 ԭﰡǶأһס謾ߣ˵òģǿɲŶ
 ر˾ưͣǱһȾƵˡ

ʽĺլŵϢͥԺʨȪˮΪͥԺƵһ£һͦγ˵ӣ첢棬ԳŵϢͬʱҲֳ˷Ʒζ
 û뵽Ҫˡ׵ĺң䲻ȵ̸
 ˵ǣǷһ񣿡Цǧָʡ
 ǿùϲ㡣һմֿ¶ΪȻǿı
ǧ䭵е񵭺޲һʱ޷¡µģһǸɵĺӡ
岻¶ҵ¡˲ͷ˵ҵۣԸҪӰ쵽ҵĽײźãҷҶЩȲˡ
ɷģԭײĶе裬ǧ䭴ݵظŵңεĻƷϴθ㡣
üҵ˻ɣ侲˵
 ۡ
л뽨Ļϡܹ˷տ̽Ŀ⣬ǧ䭴ߵЦû˿ı䡣ʱһֲҵ󡣡
ǧ÷ü
 ǾǱˡãŲм̾Ϣҵ޴
 ҪΪƷһɷ˸ǿԤ
 ʥҪĻһеҡЦ⣬Щ䣬Ҳһ˿ѰʵڻصΩΩФ
ˣҶ޴ûȤŮˡԥĻؾ
ϧԭʶġǧ״εҡͷϾƯкʵڲ
Ķ˲ͣסյҵһеģ
 ͷǧ䭵ЦȤ𣿡
 ҲЦˣҹմ
ᡣƷռձĨ裬ǧ䭵ĻشȷţǺӾߵġ
 š ĳŪյưҲȷλ뿪𣿡
Ӱ΢һйĺ
 ϸ΢䣬ǧѷֱ˵ݡŴݲ䣬΢Ц벻ҲˣǾûٶȥıҪˡɡ
 ӰƬ̣춻˺ҵš
Ǹŵſڵڣϸµв˵Ĳ԰ףԼ˲п˵ǹ춶⡣
 
ƽʱò㹻յĹעֻǶ΢΢һƳ㲻̧ۿΪпȴǿ͵ƽ֪ݲ±ˡ
ˣúôļ°ɣǣľĺֻʣ¾ǧˡ
Ĭ̾ϢصϢ֮
 ȥ˰ɡ
عֵһ˳ӡ 
2

ĵ
׵ķ䣬ȴšǽϹ͵ıڻڷǻŮ󣬹ͨʥĸǵĲʻ沣ڷγһƬʥյʡİһչֳʥУеһ
 δ޵ķ䡣
ǧ䭵ĴǸ𵭵Ц⣬ǸӵʺأǸΪԼδ޵ˡӵɰ˫òԸ񵥴˳ӡЩ£߹ĳԼõļΪĹؼǺܷϲ׼ĩܺòٿصѡ
 ڴæµʽǣǧ˿û׼Ӧе˷ܣǴݵ쳣
 ΪԼһһѾƣ飬Եʱܳԣ
鸡֮УչӨ͸ȴʱˣӰ١Ǳ飬ԶӲڵˡ
 ΢ƳһԴĬ꣬ǧ̾˿ʲҪʵľʰɡ
 ЩԾ̧ͷӴǧ䭵Ŀ⣬԰׵Ĵ΢΢ˣƺ˵ʲȴ˼ֹ漴Ὺ˿ڡ
충ʽᣬסڳеİ˲Ҫε¶ɫʹ
ĬǧЦۣס
˵ˣĵĲ²ΪʵۣʡңҲðȥ˰ɡ
֪һ죬ãߵĳﻻֻҲֵԼʱˡ
ֻǰᵽסѡƷİ˵ԭɣǧߵοɵϣ᲻Ҫأ
 ĳֻΪʹսȴֹˮʡ
 
ĴƷϲ԰׵޳ָḧȥᡣĺĳ˵ۣͬǣ˫ͬɫԶһĮƵۣǰ˶ᰧ
Ҿ뿪ġ˲ֳϤ񣺡һףһжΪ㡣
 ˫ŵۣ֪Ǹ΢΢ЦĬĬؿޡ
 ʥ˰¶Եı飬øе֪ܳݺǳ裬Ƕ¶

Ҫˣδ޲ңҲЩĽŮǡѡڶȵ۾ͬʱҲҸеıҲǶʼɣȻ㲻Ҳںܾ֮ǰ֪ҷǳ֪֮˽⣬ԭûжʼɵȨ
֮ǰҾһֱ룬ǵĹϵӦݡˣͣͣΪǰζҵĺǳ᣿ˣΪǲȷĳŵ
δǸ޿޵ˣа桢ɫò֮õļԲλ࣬ҵȫһ𶼲һʵûţ֮䣬ѡң룬֪
Ҳں֣Ҳں˵ں㽫ΪҵҪܼ򵥣ֻĬĬ㣬ֻǴҪڽ죬㼴δ޵ǰ£ԸҲңɼ

ҴӦһЦҰ׶ʲʱΪѹ
΢ЦǧеķھֻԢᡣǷᣬȴе䡣
ֻǣڵ˭ע⣬̸ʱһϮɫӰվſڣʱɫӰ¶ְ˵飻һ˵춳ŵʱˮ̲ס˾ϸգӰʧȻȥ

謣δ׼ûУ᳤ʱ仹Ȼ಻ͬϾǱܵܵĶʽϣܰþƾףˣĸҪ˵۸㣬ȥ
ҡҡͷ謺Ĩȥֹסˮ˵еĻֻһһȴʲᶼ塣
Դһţһƿסȥ·࣬˵ĽлҲƵıһϡٵỨ԰
ñ˿Լ޵ģñΪʲޣԵ¶ͬĿ⣬Ҳҧгݵ˵Ҫڵֻһ˾һ
Һ㶩ˣ⽫˽ĿˣҲʹĿʼΪ֮յĽǸϲӣԭÿޣΪҲò԰οȥߵᣬһĳŵ
ؿڵһȻϰɫ㲻òȥϧҲ޷˳غޡϾ㶩ңһֻǸʧߣҺγʧܣҵδҶĵ죬һĨϸӰ谲ο
㲻üϣоرģҲ¼Ϊδ޵ңȲȥοʧǵ§ΪЦ֪һһУ˵͵͵עңʹҵ飬ӳΪ޵ϲõ޾ԨΪǳǼᶨĳŵδ춹ҡ
ʲ𣿻ʲطɿʼɣ㣬ǷϲңҶ飬Ƿֻã˼ˣڵҲЩңʹ˳ݰҲʹȴˡ
ֻǻ˳̫

ؿʱȴڰ̾췢˵ò
ֱͦεı˵ĺ촽Ө׵ƤԵý͸ɫķ˿ʹסŰ¶Ĳ־ĿʣǸˡ
û뵽һʽỨ԰Ȼ˴ڣǹ΢Цûаأ
͵ͬʱ΢΢üԼеʶʲᶼû˵ֻǱ԰ʯؿӿ
ᣬ滨꣬ǱһζҲòϣʲ¶Ŀġ
ǣֻһǰ˵һϸ΢ĶȴʹƷǰĹ۵㣬֪ˣۺʱεأ˵˵̫
޵һС˾ӨֻۡӺҲµС֯İ׶нϸµƤĥ˵ķۺɫѩ׵ҲһԶ׼ˮա
һ룬ĸʽסСڷտᴫһ
յǲɳ鴤ˣȻԼš飡
޷ǰòġʿԵĶóװʽֽ
㡣Ĳмǰ˶΢΢һûʵľٶ˷ĺò
ֹͣˣ謴㵵̧ССͷ­̧ͷĶԭµĺ췢ʹԭⲻȫչڷǰ
ɫӣ͸߹ĺ챦ʯ·ɫ󡭡һʮǰ

 һûȢ㣬δϹҪ㣬Ǿǿպˡ
ʲСա
Ȣ㣬㱧ؼҵ˼
 Ŷ
 ǡҪŶ
 ӦˣҪȢң

ٴյĸǾWԭ䵭мĻҲһ㲻Ϊ֪ů⣺ּˣǸļµ˶
ĺɫͫеĵһ㶼ûбأǺеʪ⣬ȻΩǸĺӡ
¸ʮ갡ǾΥˣ
˭謲õؿԼĵӱ˿ˣЩ ҵ²Ҫܣ
ЩȴһĨײʧѾҲѹ֣Ͼʮǰ㲻ǸµĺӶѡ
ˣӺܳ󡣡
ǲͷһ£üҲľһƺ仰ᣬ𾪵طӦǼòĸǿмѵġް㾫£ްɰò
ĺܳ󣿡ССӵʡƽʱһὨȥһ۾ȥһǲëɴʱȴԼòұ֤
۾޵׵Ļ᲻ңѱӿ޵úĻ᲻ֲܲͬʱϵ龰
ġջشúˬ죬Ҳ˿ϷŪɫֻ謺ӵĻ¶Ц⡣
ǰСǺ͵һɰСʱԲԲɼݵĹԵWʤꣻʪʪСǼΪƾһݺӵĽʵһҲ
ۡǾ͸ûˣ
ȻӴĿʹ΢㣬סЦˡԭͼϣֹͣģ벻ԸΥǰС˶޵ԽҡҲһʶ¸꣬Ƕûޡ
Сѣ·𣿡ǵôģ
ȻղޣǰСʵ̫ɰƺ̫ԲԼ
ʲᰡԶ׼ŭɫϷۿɰСҲСӣѾʮˣ
Ŷ𣿡⾪ȵüǴòҶΪʮӡ
СС˭Ҳǵıͣ
˵Ȼ˵׳ݣ
䭣ܵĳƺע⣬üհ;̸
ʥҪĻһеҡ
ϧԭʶġ
ϾƯкʵڲ

Ưкտǰ˶ܷϾ׼ѵǾеδޣ
;ǧʲϵ
ᵽǧ䭣ǰţԭͺ۾ʪˣƲͷҺû˿ϵ
עյĶȻŨŨĲд峺۽ȴ޷ε¶ĳЩɣӵĲʩЩɫʡ
֪ԼĲ²ȷģɫˡ
һ𣿻ϲԿ˸СЦ
һˣõһĪеĳŵΪ֮ĴһΨһļ¶ڶеWǰ˶Ѳ
뿪𣿡ֲظ謾µգյЩԶ䲻㡣
Īؿǰķգ謲ԣ˵ʲ˼Ҳס
ͣȴעӵһĨȻķ⣬Ĺ󣬱䡢£ʹۡԶǹܵĹâԴ謱׺԰Ĺľ֣
ԵؽԼУɻ̫
ɫӰˣҲеԼؿڵʪڲϵӿŵָǰССͷ­ѪɫWķ˿£ͬɫҺ岻ϵðɺġճġȾֶǡ

ѪѵСϪڻ԰İɫʯĿĺۼҰ׵ʽʯǳɫĻ̳϶Լɼϵĺ㡣ɫ̨Ҳҷĺۣ߲Ѫ˵˱ҵ
˵ĳʬȴֻһߡưܵغڻ԰룬Ѫۣӵ 
˷ѣм֪ȥ򣬱ȫΡֵĲпỹչ¶ߵϣʮָԹۣĺֱϵⶼһ¶ɭɭ׹ǡ
ĿҹƳ˵ı飬ǣá
ǻԲӵʹʧȥֿӦǴҸһʬõİףҹ˳ʬĽѪҺ̶̳Сʱ
˻ػӵĮ̬˶ûȤ
ֻҪ֪ʬ岻謵ľ͹ˣò˵ѩ˵ȴû뿪ϵİ߰Ѫ
ֻй¶ѡǸһЦҹƢؽ͡
ֳֻһҽʬĹȻ䵽ͷϡ
ˣϵѪѽȥˡǧеĵЦЩǣǿζȻרҵķҽҲϾҽƱҵӦû⡣
䣬ػصĻ԰ϱ㴫ٵĽŲܿ죬Ӱڻ԰ڡ
شϢһҰ׵ؿˣǧ䭰ѯĿ⣬ɫøӡ΢΢һͷ
ӵѶϢЦӾǧ䭵ȫʧˣȡ֮ǰδеأλҪߴҵĿһõϢ
ƺЩشɫۣݻ鱨ʾȥѪҺСȷһ謵ģ
ǧ䭵Ļ֤ʵ˲ԤУ֮е£׶ǾĪ𾪡
˵ҲˡҲһƽյϷʣʧصܵȥ
еķ䶼ҹˣûүӰſڵıҲʾûмм󶼱үʧǰҲѪ԰򶨵˵侲ȴЩҲ˵ʱүѾ
ҲҪʬ壬ûҵ֮ǰǲҲ²ġ䵭½δĻͬҲϣǲҪƶϡ
̧ͷ½Ρ
ɢĮʣǧڵļܾ˵Ŀ̽ѯ
ϸĵȴע⵽ˣĮıɫ֮£ڱĺ֮Уһ˿ͲǺһڵĵأҲһѪ
ɲǼ䣬һϤĸоӯͷ·ںܾǰƺҲйһչòΪ˲ķʽģ硭
ʲ᣿ü½Щõʡ
ûʲᡣֻظƽĿǣع˵ܱǸ
𣿡ૣǧ䭵ĪϢȴһ˲֮ʧ΢Цۼؽ½֧̫۵ĻȥϢɡ
˫Ŀ˳صͷֻ뿪Ứ԰
ȻˣҲҪˡҹ۱齩Ӳͬ飬ԼֻܳԲ
ԽΣٴȥҲûʲˣдȥʶϲߡ
謵һġǧ¶ǿĵЦϾҵδޡ
ˣŭػؾǧ䭵顣MASKӻˣֲU.Cĸ˳֡
У謻ûж顣ɫ۾Թ޵ؿǧ䭣쵰ûչ˺謣ʧ٣㲻Ҫδֹߣ
Ц΢һǧǶŵر˵ڣҵһעġMASKCheruvʺá
һԲ뿪ˣֻҹº͵صͷ⣬ǻתġ
ԭ¡صĶʽʽȡһʧٶݲճ


𣿡
ŶǧЩתһԴ׶
ү£ļƻ֮еİɡĬĬ̧ϸµɫһ˿ŵ塣

ƽɭϣûеÿɷӻǣ˸и춵ֵͬ벻Ǹ費ҵߵ񡣡Ĭġ
Цǧ֣һ˳ӵߵߡ
޳ָֻƵķǶԺӰĿ硣ǣ˫ȴľ⡣Ļƺرడ
ʹɴ˸һοǧ䭶¶ɲ񣬴ۣԲ𡣡
ˡǳͷһ̣ǧ䭵ᣬ·Ǹݵֻһ˵Ĵˣ֪۵ľˡֻҪʣҾһش㡣Ҫ֪µ࣬Ҳޱظ㡣
Ʊ̾Ϣ
Ҽƻġ۾Ȼ޲ƽ͵̸һ赭д謵һһжܵMASKı˶֪ȴʶ֮ǰѵúҺĶ飬˵˵ע謳µƻMASKҲƽзҵϰ
ǺǡҶǿɰӣֶҵнǣһʼδġ΢΢ףǧЦʵ֪ʲ𣿡
ĲһҰ׵ʣʲ᣿
еĹâζʧˡ
ԭҵİŲġĽֻԤһ·ᣬǧ䭵ЦԵ飬ءһһֵ˵
ͨõ֮·
ͷøˣҧס԰׵Ĵסݼ΢֪ǰ˲ƽľǧ䭣˿UCˡ
ߵʱ˵йֺŵ¼ҲΪ˺µֱޣֱһ죬ǧر庢һسŵģʲᣬҶġ
ǧ䭵ȷԳؼһֱǳмӡԽ죬˵״μʶǧ䭶Դ޹ӵֶΣûüֵľͶЩĺ
ʲأ̫𣿡ֲݿ̧ܵǰϸµݣĲ԰׼Ŀ־壬˲ϧĺӣϾһμѪȵĳأ
ҪĴ΢΢Ĵ⣬ˣͻϰߵġ
ǳǣһ˿ŵңھǧ˫зһ˵Ӱӡ
˳ӵسݵĹвİ
ҵ˭Ը᣿˭ܹ˳ĺİ⣿Ǹɲʥأ
ǳɫĺͷʵ˵ϣ΢̻¶ھǧ䭵ǰ
ϸΣϸƤİ׳񣬺覴ã壡
ӿֳ԰̾ǧ䭴ᱧŵϡ
ƺЩݳأѩ׵ǧģ룬ֻ꣬һӵУ 
3
&#8226; ŦԼ
ʴƵ꣬ŵװ꣬ñõķϲʿСϢĵط֮⣬һֻVIPԱŵҵǾھƵҪʲᶼԵõǼֵǵ鱦Ǹ߼ܵ鱨ǿԸĴȼߵĶƷԼɱһǹ֧ҩǣˡ
Ȼһж㸶Ǯ¡
Ǽͳ׷ݳޣȴǷյѡ豸ãҲעĿҪһ㩤ĵ̡
춷ϴεԱе⡣˹˵Ǵݵ˿ΪµӡԱҪתһֻۣһֻۡ
ߣϺꡣмĺ꣬͸¶Щ񣺽һֻۣһֻ۲Ҳ޶ãҲԹԷڵĻ¸кһȥġ
Աƽ绹ɣƣȴΩܲɫջȥս϶г͸ŵԽһ·ͨС
ǾͺãԱܸĴ𸴡Цصͷʵȴ˺֮¡
ŵصˣմǰ꣬Σ˵£ûĲŸ𣬵ǣ
ǲ΢һ£¶εǳЦģֻҪһ죬Ҿͻһ졣
ŶЦвмζԣ˵ǰ겻
ͷǺ˵ġ
ᣬ£Σյҵͫ˿ζĺôҼ㡣

ǵЩԥոеЦ
Ӳཻ֮꣬˲ǻõ𣿼ʹһʱĺǽڸĻϵģ
ڵԥ֮ʣſ

ɣһӹ˽ڷն߶һ
һ磿Ϊʲ᲻ңüյвԾ¶˹ģ̻ȥ
΢΢⣬мҪ뿪ϣȥúÿҷŵĽ顣
һġ΢ЦЦе⣬뿪ķ

صֽһԵǣվֱԼҡ
һ沣Ƶչңɼ̡ﻨȻϢרΪıķ䡣
KING SIZEĴϣıؿ
볤ĺ췢ЩɢңӨ׵Сۣ޵úͨͨıɷǿɰӵĿȴ˲ͬ顣
ҪˣЩ۵ϣὫ§У㿴㣬۾޵ס
ú¡ССͷ­̧ӵؿۿίֳˮһѹաͲˡء£
ԣ£ˡı³ղϧֲڵƱ׾ذе˶ջˣˡ˯һ
ĲŶСɵķ۴΢Ʋȫ֪Լж˲ժգһ뿪謡ͺá¡
ƭ㣬Ĳˡȥϵᣬպ壬ԣ˯һ
췢ȥڷյ£þͽ硣
ĬĬע˯ݣյûǰ⣬ϲΪ֪飬Ϊǰ겻ˣһΨһ
Ǹ꣬謣
꣬ͷеƣûճǸ˵ɱ֡ǽԸи¡
Ҫۺ֣ǡ
ʱԸģҲɵغܺáǴۣϵм
ǵðõظʱ飬̵δȵ˷ܣ԰׵ԴѪЦ⡣ǹʮͦһ̲Ŷġ
̵У˽⵽Ǹɱߵʱܵķ˵ĥ
๼ղðõʲıΪֻһ
ҿȵüʱ謻ΪԳѪ˽꣬ǰУһֱҹһ߿ıȥ
żȻһ죬ͻȻ˹ڸ˵ͬʱҲʶĿˡ
ҽ޷ıʵʧˣһӶ벻£ң謵˻˰׶Ľ׶Ρ
пʵȴһ٣謽Լİˣ٣謲޸Ǹǧˡ
ڵֻԼֻһ˵ĻֻԼ¶ɰЦݣԷնԣҸ£ϣһֱͺˣһֱʧȥͻԶˡ
֪һһУ;ǧ䭵Ķʽ
һ죬뿪𣿡յʵ
˻е˶ֻ΢΢˶˸ʵλӣܹ졣
謵ĿɰݣЦˣǰϸķΣᣬδ֮ǰһ˵謰ɡ

ǽ˸жأűߴһӽɫбصЦԭҲжϧһ졣
ԣոеЩ⣬謸Ǻ𱻣תԲӡ
˭ģ·˴Ը֪˽ձŭ߳ȥ
꣬Ͳ³ı޿֣ŭ߳ǵԹ뿪ôߵߵߣҪòյŭ
ҽûɲ𵭻ҵչȻѹ
ǰͷβˣȴһŵĿڵ
᲻ΪȻüɲԸȻǺһסȻ̸ȴôҲⳡϵⷰ飬αؾǧ֮⣿ˣ쿴ҲԱ˵ˡ
ٺϻҲûҪߵ˼
Ĳ˯ϾݣɲҲɷ̾һ˵HU4401ȣҪ֣
ҵԵĲãղݵ˵ֵͼԺᲢۣ
ӷտоȻɲЩš
ǰ˯Сҵĺ췢˲ݣ˷С
㾿кεȵħȻһһ߻Ϊָ᣿
𣬽ӵѪĺ췢Ҫ˿òW쳣òͲ֪εˣ
ǣ֣δǰ˵ͷɲеһԲɱģޣȴ̵Ƿ䡣
ջ֣ɲЦֻǿЦѣ⡣
ıᣬյĹâ
Ҷ˿ǿЦҾͶ֣
ĸҡ֪ԳУɲʶȤתƻ⣬գûȥĶԼɣ
ᵽ£üǣǸԼǹϵеƿ֮һء
˭ûзӦ˵δѡ
Ϸʵüɲһ̽˵ԷؽһϡأΪAV3720أǡ
ͣ˴˯˵ϣδڵĻ⣬Զ
ջе룡
ǰı֪ϳĻòԼԿȲʤȯصõԷеƿǡðգ謵ƥǵĻκп˵鷢
ˣջǻȥġΪڵ벻ɰıڼзҲģֻ뿪ԼһСͻẦµֱ˶һµ龰
ǣԲὫıչ¶ǰ
ʼ磬ɲһνӣֻṩһѣ춲ɲɾˡ
Ĭ䵭ĿУ˻ػ
£׼κ𡣡Σղ˵
֪ò˵٬Ȼν
ɲע˯謵񣬾նԲᡣ

լ
ɫŵĴɵ糣ȴѴ֮á
У˵ĶɫصؿϴĴ˰Ѷ
[˵ûҸϢ]ӵ绰һһ԰׵꣬ͫȴòӡ
˻һۣᣬǾº͵ҹش⣬ĺܱǸѾɳе֣ûү١
[ߣûõĶ]԰׵вмΪ[ϾһȺѹҸǡܵıʧˡ]
ʲ˼Ҫ쭣ȴҹֹ
ǿ±˱͵ĲãҹЦүڻǵĹˣ
[Ҫ᣿֪ѾˣϾޡ] ϣ¶Ŀ˵΢Ц[ԣɰְɡ]
԰Ƣػشҹ˿ŭɫүţҲϤ㡣
[ɣӽ쿪ʼǿԷżˡ]Цû˵ٻᣬͱһƬҰס
һ±ԵļžֱڷĴʹ𣬲ŴԭӲķΧ
½һԲȥСȡ档
Ƹջعʲᶫƾʲ˵
ߣ˭ǰλ̳أ̬ȻǸһȵúܡѩһﱵָףһĵ˵ǹĶȻ㷢ĵԹ
Ͼͺ˲ǰõ߹
仰ȴ˵ķ顣
ɱ̫С˼ˣ˼קҲʱġƴ೪ҡҡָ˵ȻǰӹŵȷհСߵֱУȴмȷǷ֮Ŷ
ˣ˵Ҳ謵ĵܵܣⷰ飬ҹЦúΣǾͿ謵һɡ
ᵽ謣ǿɰģ·ҪԺһ಻ظпֵͬܣΪʲ謾ϲհСȴק񣿡
ʱҹۼؿȥСȡ½λˣΣ˭Ĵ棬ʲҪ𣿡
΢˫½䵭˫ЩղͬĶҡ
˶ԴЩȤ
ʲ£ƽ½ζеݣɣһڼ뵽֮⡣
ɲMASKCheruv½춿ˣվɵ䵭˲й
~~һΪʲ˵֡ʧرԹУ謾ѾǽͷöˣCheruvʲ񰡣
˵óﻹнͷöһۣѩ򲻿ز̨
ʲ˵ú׳԰׺ȵӹӹ֮ݲشУҿǸʱ֧Ԯĵ
ѽѩͱΪˣĳЩƶȱ˵ӽӵ绰Ҳ˲õĴأƵȻЦٻ˵Ļĳ嶯
㡭
ʿɶֹɡۿ֮ҪݱɶŮһУҹֻȰܣѵ֪Cheruvʲ𣿡
һˣֹֽͣ˫Ŀ˸˸ضһԵ½Ρ
˵½ε˶٣ĮۣCheruvǣѰ謵ļƻ

ǶɻпԿǶ֪MASKڲĺ«ĵʲҩ
4

ʱ 
ͺ󵱽ϲʿȥ޸Ϣںڰеһ֪ʱĺС
κκڵ˶ΪãеģҲĳЩ֪ղؼҡ
Уδֻ̨ĶǰεĽойǵĹųӱĲرͼΪʮ׵۵ȣԼʫ˰άµָ壬ǺеĸʬֻҪмֵĶй˿ҪĶжƷ˿;ԿԷģںоᷢ㻨ԩǮƷȥĿԡ
еƷ֮󣬷Χ֮㣬ΪעĿȣѷɫ
ܹμҪܼ򵥩ֻҪһĲԼϲġʲ᲻ͼҲ޷ǰǣֻҪкڰΪеľġ
Ȼܹμ˺ܶ࣬ѡȨVIPԱȴָҳΪVIP֮һǽĪҫ
ǣҪ˵һֱVIPеһԱǶҲ͸еνˡ
VIPϯһᷳؿ̨ݵϷ룬
еİһͬһҹоȺѵķħʱ̡
еҹӵҹ˵԰ݣɫѡ㣬Ůһ˿ҵԭʼҲ˵ջ
ԭɻЩȤ˽Ŀȴʹڵθڣ˷ζ
Ըʶļˣ
̨ϱݵͶŮյҵд˲мƺˣ֮ǰҲûΪĹ
УջVIPϯ˵ķӦ
ǧ䭵黹һ񵭣˿δǰ龰Ӱ죬ǸαƵʥˣɲ΢ЦԵԱĸ̸ۣǸԱû뵽ɵݻУȻϴεͷҲ˵Ļˡ
۹תԼԶڰȴīףüͷΨһ͸һ
˵ȴʿɶֹĽƣ˵㼣Ҳһ᣻ֻǺһµϢһԵأ˭֪īῴ˫ۣǴЦơ
Ŷ˵MASKCheruvǸټ˿
Դ̸˷յעزͷȥ
Ǹ򣬹Ա§ԼгЦ֪ҵı
Բձӵغꡣ
Cheruv 
MASKĸˣʥţ˲Ⱦָ֮ģµ硢£Բ̵ý˲ëȻCheruvĻʲԱʮԱҲȫʬˡ
ģ޻̸֮Щȥıվ׼غרΪŵסլ
뿪ò֪ûУҲԼںеסլһˮɽ
ἱҪ뿪𣿡ֹס˷ȥĲǸҵĶԼɣ
תǰĪףյᷳ䵭Ȼϣڽҹ˽𣿡
Цݣ׵ĨζµĿƺԼPETTY
Ĭģ̫ˣ֪׼ýƿеĶħ֮۹ˡ
ΪıССƿʲ᣿
ȻˣҲ͹ˡ΢Цˣ׵һģΪ˽ĶԼҿǷ˲أ
ָ䣬չʾĵƹ⾡ȥ˵޵Ļȴؿˡ
ʵᣬһϮɫӰվȫΨһĹԴҲĿĻ㼯Ρ
ͨѩ׵ĳ£΢ĵƹ·ɫ󣬷ɫѩ𪣬Ѫɫӣ΢¶һ˿΢Ļ֣̿ɫĳ޼ô£˳ߣعճΣڵ˫˿ɫԵô޹
˵ľɫ˲ɾWΣ̾Ŵ᳡̾УǸԱΪԡ
Egretϸ㡣Ỻضаٻĳ
׵ٻԴ̧ͷ˳ءɵ˺ڰ׵ǰ񽿹ֿɰèƵĶӡ
EgretָŪµգ޵Ĵߣ㲻ʧģ԰ɣ
ŨܵĽë£ǰɵ˶¶Цգǵģװˡ
ܺáīµı𵭵Цúñְɣҹһ˵̨
EgretվأзִݵߵĿ̨ϡ
ڴۣܵĽë΢ƵĵƹͶ˵Ӱ
һ̣ۣ¶֮ǰȫͬڰ׷˸崿η壬ĺ촽΢ţȴڲ¶޵Ĺ
Egret֪Ϣںڰе˵ա
΢˿Ƭ̣Ŀ»⿪ˣ°׵˿Ϣ˵ϡ
˵һչǰ
ͬӵɬ̨ˮ¸룬ԭŵĳ֮µ徹δơ
ءĬĬվ̨룬ǴƻĵĵĻ֣̿˫ȴȻɵ´˿ûҪڱε˼
ڵֻһĻѣһչչеƷûʲͬģֻ˿ƷĿ̰ȴû
˸߹ԼûҪЩֵȨҲڲǰΪˡ
涼ûбϵʱҪкأˣԸԸʵġ
Щ߹ȥάɣ΢˵̫صݳƷʵҪ
áãȻ˼伫ƷǺ۹⡣Ա޲ڣĳҲɣǷʱҲǿ۽أ
ǰǲɶõļƷϧһǲˣһˣֻ۹ԾĶ
˵ıԭ̰ģȻԽԽãǸԱڶǰʱﲻһɫ
ñˣ䡣˼̨ϵΣ䵭ؿ˿ڣƿеĶħ֮ȥɡ
ǰйɹ˷ĴУµPETTYûеģPETTY̫ʣ类ĥеĵǰȣǾӮ˵ġ
ɷϵģȷǸˣûֵá
ⲻ̫ðɣۺų̂µĹжᡣаЦ׵ʤ֮ĸо
˵ѾˡеĲһţûպ
ʱʵֿˣһССͷ­̽˽ڿᣬµ¶ϲЦݡ
աһ·Ŀ⣬ɫӰ˵˷յĻСɵͷ­ϲװϲ䰡ġ
еıüǽаöһҵģ
ĿƳϢӰö״ɰ㾫µϺޱ飬˫īɫͫȴȴ¶ЩΣ
ղɿЦԭĲ˿ɵ
ա᲻Ҫ˯ˣ謿ɰƵգÿѹվͻ᲻ɡ
WûˣһƬž
ĺÿɰ
ֻǾһƳѣС˶͸̵ӡرǷӣ۵ĿȥĽW
Уͬʱ¶顣
ִٵ죬ָֻܿƽɲһȻ謵ĳֺ֣ȻһжԤ֮У¶ζЦݡ
˴ĳԵ۹⣬ãձ׼ˡ
Ȼձ۾ȴݵ͵͵Χ
ͻȻĿⱻ̨ϵˣ̾ĹâյӣĻ˵գ㿴λƯŶ
ظWĺ췢ǱʾԼͬ謽Ļȴ֪Զԡ
գΪʲ᲻·
һԵɲЦһۡ
EgretЩԱصͷ謽һʼע⵽˵ĿⲻظĨɫС˶վ̨ϵ
ЩʧЩįûвʣӮķڷ
Է޷ģǷаĴ㹻Ľٿնĺǳ裬֪Ǹˣûʱȡ
ᣬɫӰע⵽ˣ¶û̾峺ͫԷԼɱӰӡϿɿֻд棬ԼαĻ̿ǰԵ˵˲ݡ
ҲŶԡĬ̾ŵ謺ͷյڵأһϵжкӦеľɥ̬Ǵݵ쳣
·EgretԵʱ۽ǵⶼʩĴڡ
ߵǰΣЦˣǵ͹أСȷƯر˫ɫ۾ǳʺӵűʯ
ó޲нǰɰС˶򿪣챦ʯ貵Ĺâʱ˵ע
ƿ֮һȫȻɵĺ챦ʯ76ɫڵƹ¹Ŀҫԣڰҹ֮У¹ȴ߲ѪӰӯ죬ֽΪ
׶˶٣īῴ謵˷ֲΪ֪ȻŰɱ֮ۡ
峺ĺ˲
ĪͶԼأҪҪ£ɻػͷյĬϲЦݣлл
赭дӣ²֪ԼеĶǼֵǵıɡ
˼С׵ЦݸΪаΪ˸ǰĺӣժī
һ˲ס˩ĺӵһ˫۾
䣬׵̶Ԩ͸Īءǧ䭺ȣΪ㣬׵Ҳûо˷¶аΪҪīԵɡ
͵ġħ֮أ
ֻҪһۣǾܴӶԷпƵĶǶԲԴļ֮ء
ǡӦͬࡣ
һһõķգ˿ζЦ⣬׵ͷ謵ķ۴ءʧڵһ¡
ɰС˲ˣס˱͵ϮĴɫ޴룬˿һԵֵɫջ
յɱ֣¡˾ƺԽˣ
Ǹһʱ鲻Խıɰĵ׵ϲ޵Ǹ֮⣬ΪҾͰİĳ͸ɡ
һ˽Ծ˭û뵽׾תۼͰ̨ϷڶĿ͸˱ˣȻɰWɺôҲǸ˼޵ˡ
ˡҡEgretŵ̧ͷɵӴĿᣬ˵
ƺдأղûҵĻEgretֵ̿һƬЦ⣬ѾǷˡ
״Ӳûмֵĳ
˵ǣͺñһȺ;Ĺ˵ĳΪ˿ңĳԣΪӮεĶԼţȻӦ޷ΪӮƿǣӦˡ
û˵Ҫܾ׵ġ⡯Դ֮ᣬѴΪԼȺãΨһֻ謣ˣмһˡ
ͳȥĶûջصϰߵġһü׵ȴ飬㿴˳ۣתͻҲ⡣
˸Ϊȣɫ꣬ˣҪأȴҪȥûҪһ㡣
ȺУǸԱ۾ʱʱ謺Egretƺ˼ʲᡭ
ɣλɲһ΢ЦشԲ۾ȴۼؿһɻգ۾謣λĶҪĻMASK͵ʲõؽɡҳм۵Σ
ĬЦƺ飬ĬƬֱ̣չʾĴš
ǰ˵˾䣬ҪɣǮøˡ
ССͷڷյļϣڷտᣬɲ¶ĪЦݡ
һЦW˲٣ȫǰһŵɫУӶΪʲЦ
һƬķ䣬˴ΨһĴĲҵ¹⣬һ˿ߡ
ķһϸӰ΢ǽǣʵ¹պϣ֮ɫչ¶ɣҲյᡣ
û֣Ӧ˵ţɥʧӵ˸ֵȨֽEgretڶ˩׵ʹ͡
ӱһĲֵתѴСʱ֮á
Сʱǰ̬ĺ˽뵽ڵķУǸڵ˩Ҳǵ˾Ҫ
һţEgret͸еԿĺڰһ˫Ī۾ڴϢЩηĹ죬ʹز
֪ˣǸԲٿδˡ
EgretǵһαתҲǵһѲˣûһΣǰ;ã塣
ĵһ˾Ϊľǿ벻޴ñˣ̤ӣʶôΪ¼΢ūȻⶥײԼˡ
ʱġҲףͬ˵ΪҪΩǴӵ˰ڲΪǸPETTY
ǣԽǿĲȻػı޴ҹҹʩŰĴݲУĵĥҪ
ΪԼɵʱײע⵽ʱҪһǮɫͷг衣ھѹڵֽŵʱŲEgret񻹼ǵãʱ״ȸڵϵʱ̬ӸµĿͬǸ߰Ȩµءᣬŵضӣ̧ͷƺϸݣΣ΢Ĵһ˿Ц
˾ҪԹԽ˵İŲǻù㣿׵ʱЩĪ˵Щ
֮ᣬ׵ӭеڶˣ֮ᣬEgret֣ù˳ӣ֮ᣬ&#8226;¡˾谮
׶谮סԼңԵġġõĶûʲֱǶ˵Ǵδ֮ǰˣİĳˡ
ǣֻǷǳƶϣ˭֪ʵϵһ˿顣δΪ֪Ǵӣ岻֪ڶҹҰŪ״ӲɾĶĺֻӣƽʱ׶΢Цʱī´Ŀⶼıӡԣ֪Լǳ顣
ڣҲǷţǰ˩&#8226; 
¡˾ڴ֮ͥ£ĳ͸˱ˡǣ˵ľУˣڵҪõµġPETTYһµˡڰеģģĥˡ
֪ᣬƺ͹ǰҹе΢̾˿
ĸĸһòڰе˵ؿ˿ڣɳƵɤȴ˰ĵʣҲҸȨ
֪λػEgretѡ΢Ĭ
ĺܺأֵӣ˲úϧɣƵЦڰеЩ˵ǰҪαװʲᡣˣǵˡ
EgretеЩȣͷԼãڵˣǸ򵥵
Ǳܣɫ˵ǰ˫нֺѹἱ֡ҹдĽŲEgretеһֱ춺ڰеԼȴûʲʵԵ˺ԣ㡣
ؿڰе˲ɸп
ǿɱءûнǮȨƣòֻбķݰ 
ԣ̾ϢԸ⣬ҿԸһ׵Ĺȥ𣿡
ڰеߵEgretǰվ¹⣬аWġĵģȴEgretԾϤ㡭ǡ
ǰ˳¶΢Цݶص͸һԵĹԽCheruvԽҾˡ

еͥ
ٶڰĵطҲ᲻һӷ϶Ծܺл㼯˸Ĳȴһﻨͥ
һµͥɹ̫
Ӧ˵Ƿս̫ãټͥһ˵ȵĴڡȻǰǺӷȥػӰ룬ƨǵ˵Ļ
ÿ춼ҪһʵĿǷյ
ҽ˵Ϊ謻˽꣬ĸܶ˻˱Ҫĸ⣬һҲǷǳбҪģҲΪʲյլҪɰչ⻯ҵԭ
ȤŶû˵ƵġĵػСţ˵ɫдɰϡ
ȥʲֵˣҲϰȥĵҪϴһ͵ܰɣвͨѾþ취ˣǻƤҩһճ˦˦
͵һ۲ԶһѸͻ裬СϵĲøΪԡ
謵ıԹѸͻҲӿЦ
Сڻҽİ֮ǰһ˵ڿʣҪȥ̲裻һ˵̫ɹͷΣҪȥ̫ñһ˵װ׷۵ļ̫ıɹһߵĳ¸æͷתȻһȤ˵Ƶûţ
ιǣ۷۵СֳУͻȻ¶ɰЦݣ죬òã
һ˽΢΢ü롢һµúܡ
ڵǶоŵЩʵʲˣǰٻǴ⣬˭֪Сڵһֻʲҡ
˭ֵס˿ɰ˶룬˻ǹԹߵڵԲǰ¡
˵ϲһӦʾ謵ɰ븹˵ķ۴³Ļȴһˡ
Ѹüĵ־ʶˣķΧܹ㰡
Ŷ謳ݵŴ˺۾ӯӯ˵壬ж㣬Һ𣿡
ȻԣɰСⷣѸŹʱǿװ鱻ȥ˾⣬ܶ֫Զֳܱ˵ϲȷ˵ǰӵܵľٶȻҪһ㣬Ǿ
ѸֲŸ˵һ룬̸еɱ˰ߺݺݵسǰȻʮӣʵȴֻа꣬˵Ƽƺ̫ãסڲ˵ˡ
СڻϷŹĵطѸһͣɻЩʣ ʲ᣿
Լϲ˸˵°Ѹ˵س迴ȥһؼµı̬
飬Ѹզ࣬ڴϻ
ѸᵽҲϲԷһֱʾ謻ǳǣСߵ΢ˣ૵ԭҲ㰡
˺ߣ̬˿ɼ˲ҲЩԣһ˲֮䡣
һ룬üͷصؾһ
үϲ&#8226;¡˾𣿡ĸѸ϶Ե࣬ҲΪ㡣
˵ǰںжľϣ˵С˩Ҳǰ΢ˣ˷͵㣬÷ŭ
ľʲ᣿ӷյŭ𣬶Ǹͽ
¡˾أ謺ز˲ͷСɵҲ˵΢ΪʲҪϲ
ѸҲе̬ԣһ̽ղʵġ
ǵıϲ˱ˣղ쭲Ź֣ЩҲͳԲ˶ˡҲ룬ֻˣܹסҲ謵ˣɹܲסѽ
謵˶ƵĲãᵽյʱƬ̵ġ ߵĴˡ
ҺϲŶϣϲһϲң
ǣɫϽͣһ˲һ̣㻻į֪İ
ǣʾֻЦҵͷͺСһԣ֪һҲҵ˼Ⲣϣѽ
ͷˮȻΣ뽫§кúðһҲ㣬ʲ취նҵĸܣһңٰҵʲᶼСӡ
謵İ飬Ѹͻ˲סˣǵһο˱۵謡
ƽյȻҲޣעǵֶΣʹԽͬʱҲЩ
ǿ謣ȴֻ޵İͰܼġСæľģǰǸĺأǵȷӦþЩ΢֮
԰˵С˶ѸĵؽһԣСʵǲǸðǣ
ִü
޵ıҲЩᣬֱĨȥϵĴˡ˵˵ˣҲˣ԰æĵطԮ
Ȼǡƺ뵽ֻ˵ĲΪ˵γ飬Ѹı˿ٵЦ⣬ϰ취
˼һȵĿմʱҲԲĳ죬΢̫߳÷֪ˣ˵
ȻǺضң
տǳĲ˽飬ѸΪʮ꣬Ǻ֪֮ġ
£Ҳһ֮ѣӦøлأ
費Ĭϡ
˵ѵ뱨ꡮʧ֮Ҳֻ֮֮ˡĻĻ趼ЩѸɿ
ߣӱ𣬶δ
뵱꣬˿ǸúܲҰЦҩ䲻˴Ŵڶ컹нCD͵ݺȻ˵ˡ
Ǻܸлյġʹ͡һѸٵõԾõĿ˶ĽݾǻͲˣϾǸˣ⵽ĳԽܡ
ѸҴƱԴѾȻĻЩ춻ġ
зִ㣡Ƭ̣䵭³֡
ɲ뿴Ѹ׷ɱ
ûзԣѸоĬ
ȻȻİɣƵε§ϻļ磬ѸӵֻصڵС
ʱԹ˲Ͼģ˿ûз˷ŵ˽С
ͼ謵עѸɿ˼
Ԥڰ㣬ССͷ­̧Ƶĺ۾ԼѸ¶СЦݣ謰ղ뵽һڵа
׹ϵ˵û仰ԸԾˣһԵĻֲɫ¶ѸĲݡ
ɵȴЩССϸڣע类Ѹǰ仰ˡ
𣿡ȻߣƵ˷ܣʲᶫ
ƺͰЦݣѸ˵Ī⣬䳯ϦദĻ趼˼Ƥ
ֻϻһֻ͸ҩƿƿпɫҩƬԵöģһ֪ʲö
Цݱø죬ѸҲЩʣǲԷյڲںĺ÷
ҩüش
ֶѯѸ
żһ˭УѸһϷʵü״رۣѸһΡ
ҪҳԵ𣿡ĵҩƬ謷ۿɰһţȥġ
ҩѵ㲻֪𣿡Ѹһðջ֪СϹ
롭йСˡ
ǲ͵ˣסˣÿһܼЧ뵽ܷ飬ѸҪ̲ס͵ЦڻЦ̫ţŻСӾͲˡ
Լ両𵭵ɻգĺۣᣬӦأһǲ̫
Ƶļ磬ѸһĲ⣬ûϵģһġֻҪ֪һеƾͿˡ
һеֺܺüǵģͽЦѸȴԵɭɭ
췹
5
 լ
죬ıƺ̫Ծ
ҹϣЩݵ䶯С˶üʶ
ƽ˯һ˯˴ϣĥҸʵλӣһܹȥˡͱÿɫɲ͵С񾲵˯ĬĬʧߵ
ɽȴ˯òᰲȣڱշתࡢطȥģƺҲϰȻ˯ȥ
𣿷յĵƿסͷıӡ
ϣҹУ۾ǾĿ
աӨӸһ㱡ġ޴ˮںڰŶȫȵġ
ȣյüøˣڵشúܺãԼҲûȵĸо
ԴֲڵĴָĶͷˣ𣿡֪ǲǶģ謽εСЩȻĺɫ
յĴֲ⸧ʱ謵ķ۴йһ˲̾ϢɰҲ¶˿Ϊ֪Ľɫ
յģŶĸоպø¡
ϧֻæǷںڰп壬װ״ѵһĽ̬
΢µȶհȻյȷ̵ģɶͷ¶ظıûзա
ǣ˸謶ϵ֣ȴСⷵĲ
΢ָճĶ謵С̷ģĿ顣죬ϸ۵Сֲ˵һץסµ֣ԵطԼ̵ϡ
Ȼ
΢һ£û뵽謻ľٶᣬЦá
һϵıͱϵڻˣȵĸоֿʼƱȷŸΪѸ͡
ĺŶʶ䶯ӡ
ϵѪҺҲƺȵҪڣеƤ··ǧֻСҧȫ
գģòŶڵȼ͵ÿ޳ſյ֣Ϊƾ޷ϻ궯
Լıܵӣʶʲᣬ謣˯ǰûгԹʲֵĶ
ҵͫ˭ĵӣȻ謳˴ҩ
һţ̡С˶΢΢ɪһ£ӵ˵
ȻƬҩƬ~~~ѸǸ󻵵˵ʲԺ֮һȣûʲõĵģûиԼһȡѹ
ȺشëϸѪ߳մʧϵ˿˯ۡ
ֻһ㱡˯۶ѣɶ˵ܵĴڡ
ƵĲȶеļĦÿһǼ춱
̧ҩС֣謺ԥؽ⿪Ľ׼ȥȴ״Եķռʱֹ
ıڸʲ᣿
ס޹ǵС֣Ĭ̾
ǰ޹˼ɵؿ½Ǵս
ŷջǷҪϴˮ裬ý͵ȣ謵״ȴԥ
ֹ֮ͣãֽ֮ǾԾˮܽģʹҲһ
Ծ֮ʣһ̧ۣվͿ뿪ϰµ·ȥаӣв͵һ
ǻѵհ
ҹеǲɱɫס
ȾЩ糺Ŀɰգ촽΢򣬺ںڰԵÿģ¶ԵģͳĲ֪롣
УشΨһĹԴ͵¹ԭW˫Ŀ˶ĵø롣
ǣƻĵľ顭վWؿǰ龰Եظ̾ȶԳЦˡ
ҪϴˮӦԼŶԣǡ
˵ǰߣ»תǸǳˣȻֵɫջ
οǰʳҩһɫġˡѾõ˶
ԼȥĻڵõ謵ͬʱҲɽҩţȻֶμãڴʱҲֻһ취ˡ
謣ס΢ȵ磬յҵɫǰδе棬ʹڱ£ǻ謵뷨ԸԼ𣿡
ʶڴŤWĺ촽΢ȴֻǷĴϢ謵ʶٵÿ
̧ʵۣתյɫǰ󣬡࡭ţգŶҺòã
ս謷뻳УдĻɫͫȴֳεı顣
һƭչδķأհ˼⡣
ǰ˵ǣܻ֪ԼŵĻش𾿾ζʲɣ

ңʹԭǳʧȥ˸ĿĹʣԩҹɫŨ֮ʡ
˺˯ҹʱ֣һȴĴɫ
ա
ж϶سһ췢˵ĿڣΰӵĻ帽һ㱡ĺ飬ѪܵȻ
ĵطǰ˶
ĴŪɰĶʵĴмɵظοСɵʱ͡ʱصŪ˻ؽҲ
աΪµܸ߳糺ΪWڷؿڵСβסĽ̬㡭㣬һ㡭
Էϵİ̧ͣͷѵĻһ˿Ц⣬謣㲻𣿡
謵СԴ㣬Լڵĸо㲻֪
һ¿Ū謱㲻ؽ˵ĸоϸ
˵ᣬ˵һĿΪ֪ԼʲᣬŻܵްɡ
ա㡭չӿ졢еָͻȻսй謿ɰнš
謵ͬʲᣬʱڷᴭϢϢЩң糺ķ˿ˮʪ妣մɫˣW촽ˮ⣬˿ɵɫ
ӵWС˶ظеԼȣף͵ļˡ
̧֣ϵľҺ¹¸Ļòʡ
鲻Խס謺WĴմȾҺȴ˳ԲĹɼ䡣
ĻԲմֲڵָؽδͥ
еС˶΢΢һյ۾ſϸµüʵ
ʲأȻԼûдĵطȻۣоǹֵֹġ
ΪգЩֵľٶܡ
ʳָڽȵ̽ظƽڲÿһ壬ΪоҺԵʣյָСС̸ж磬ȴҲô粽С
յָһʱ򡭡
Ȼһ⧲кԭ´Ŀɰ謵ʶĵԼ䷢ġ
謣ڵĸܡյָĵذһ㣬һ
֪˵ҡҡͷ췢ҡݵڷտһֱջ󣬡ֻǡֵֹģ񡭱絽һ
գҡǲˣʪʪˮؿ謽˵
ǣˮʪķ˿ճĶָо˵ǵGڡ
ָûֹͣѨĿʹͣҪȫ׼ɲΪԼһʱ֮ˡ
У̫ˣ˰ǵľҺ󻬼ǿȵ൱ľɬȵӲͦ
üָ˳ɬͥ뵽ʲط´
謸ǺñںϰɫȻشҵķš
⣬ѸҾְſڣڡ
ҹǰǲٴɫȻؿѸһۣʵ
ǵģкηԸˣճϰѸǲۼˡ
˵ɹһ룬ȻѸû˻°Ҳĳ
취ƿӤ͸ҡ
ʲᣬ¶ȵı飬ѸŴ۾Цʣ˵һ𣿡
յɫľ˵ĻȴѸ̲ס͵ЦȻĻ˪Ҳԡ
ȥҿ׵ĶպٵЦ⣬ǣðһ£ҪӤʲ᣿
ѸıӣϬĿ̽ĵǱڣӦùܵ𣿡
Σ治ǵˣԭ뿴̬֡
ǵģˣ̾ȥҡѸü̾յĶ
תߴӰѸڰ
һƲɣν֣ЦУڷտĹսǴѸԤõ࡭
Ѹʱ򣬷ǿڷǰͷصĳ֡
ĺܱǸԱûԤӤ͡źĵǸ浼أڵѸ˰²Իֵ̿࣬˵εȼȫ޸ãӦúӤһãƻζģζҲǻ˵ϲǻζġ㽶ζ
ˣ죡춷յĶͷеޱȵͷʹ
ǹģѸе˶֪ʲˡȥ˯ò
˵գùװµ࣬ձѸ٣߽ķ䡣
ڣıڴһԺؿ߽ŵգղŵȥˣ
ûлشΪȫȫرǰ龰ס
ҩδʵĹϵȵߵϵıǣͨĹߣ򴺳Ⱦõ죬չǰ
а뽿ߵ糺γɵһƬⰻȻԲеԵļխȴݵ壬ǰWǣԼۺɰƯ
մӲ֪ıڵƹԸС
աһ뿪ҵֱúŶãϣɢǴջ
ܵƻ㣬Ҫطţձ㲻ߵ£ȴ뿪Ǿ߽W
СץסպʵƣǣСɿɰ㿴ûգأ
ɲȻһƬհףؿһа謣ղţǰɰСⷾȻ¶ǵĹ
ɣʣ˭ܾܾߵգ
Ǹˣ൱˵Ǿʢ
°ܿʹյˣһѽ謷˶ľҴҰ־խСѨ
¿ӣõӲͦסɬͥءŪͦ
ʹաѱӲǿгſ˾СѨʹѾȷᡢŻǾ޴Ĳ۵ÿ˳ءա㡭㡭㡭ء
ޣһ¾ͺáȥ۽Ǳųᣬοյϧ
ڵ״ԼֻͣͣƬ̣С˶ʱԻ塣
ڿȵнڻˣƻĿУƵһ޵
ʪĳҺ˸ɬСѨ̽Եض˶µ˶һȴûзʹ飬ŷĵس

ΣһƬУյ䵽
ڷŵ԰Уطȥ謶ͷĺ˳塣
ȵĳľҺѪ˳һͬĻƻζ
˵أȻ֪һѪģɷԾɰղжĴ³
ָʳָٴСĵزѨڣþҺ˳ͬʱ˵ϲء
ɲŸս뵽ڲ謵еزһ£ʪȵڱʳ֪ζס˴ֲڵָɼżϻδʡ
ա죿С˶عͷͨͨ۾ģӵѴŨŨĿǻҲˡ
£üͷ漴뵽ܳǹϣǼæװһ
Ĺ棬ӳĳĿӫ֣XXXרƷϢҷֻҪһ㣬Ϳܵõζ
ɫ䣬ߺ޵ؽװ˵ϡƷ
ѸǸʵʲ᣿謵ʣܾһ٣ٶڣ
֮ǰûз֣Ȼҩıȥ
աɤջն־
תͷ謣ģɰеŭ̻Ϊеơ
׾ٵضеİ󣬷ε̾Ϣ
ֻ֣ӵѸٵˡ
ʹǰѵõɬԸ壬ǵֿаհ
ѵմõĿӣϴ֪˵Ĳҹ

գ峿
峿ů£˯ŨŨ۾
һۣͿǿɰıһ񾲵˯ԼԵϢȣɫ˯
Цˣ鲻Խء謵ķ۴Ĵܵ˵͵ϮС˶ֻԺַϰ˸˯
ûأļۻûо
ղЩ㩤춣˶ʵʵȫȫԼ
ˣΪҹĲ˯һɡ
̧ͷ˿ߵĵʮȱʮ֣Ѵ˺רΪVIPŵĳᣬȻֻ˯ĸСʱԼˡ
´Ծŵ謵Ķ£Ҵԡϴϣسҡ
⣬ѸǡְءصſڣϵЦһ٣вȻֻ֪úܡ
أû˯𣿡
һţյϢƳѸ˵أ
ˣջŭаѸпࡣǵģйһҹˣ
ɲѾ绰ߴٹˣǶϣȥС
Σյ𵭻ҵͫףصͷʣ
˵գ˵ͬʱҵŴϣѸСⷺúϢҪȥ
ȴڷŴϵͬʱ۾͵͵ſһߡ
ȷѾ뿪謵ĴǹһЦݣӨ¶ľ벻ĽWԼģΪ֪а
6
СVIP
µʱ춳˰ճϯʱ㣬ȻܵɲĵЦ
˽£ȴǴԲصҵġĿնԴԵòΪȻ
뿪լᣬղûֱȥĺУǵƽܹ˵鱦̵ꡣ
ңڷԱĽ˵£һԭΪԼԶòĶһ൱춳ŵסǸɰС˶һĶ
ĵĺгȣ謿Ҫöࡣ
Ļȡ÷Щھεͬʱеؼ˶謵İ⣬ҪԶӵҲϣǿ˶⩤ڵѲ˵صԼֻ謵ļ໤ˡ
ͷ޳ָûʯ棬״īаԵĲãƺǶԷյĳٵܲ⡣
ƽһ֣εĻɾԵЩζȤˡ
΢΢תͷֱһףΣЦһֱ֪ԭҵӰ󡣡
֪ˣز˲ͷЦʡ
˵˶ܱµһԿϷ
Ҷ֪&#8226;¡˾غͷڵǳ̡
ˣȻ˶ˣƷҲó˰ɣǧ΢Ц˵䳰ȷʾ˴ṩƷɲ
Թ˶ɲҲֻ룬Ѿŵδ̨Ʒϡ
飬ɲɫͫѿأλMASKCheruvίУһصĶ
˵ǵθڵض˶٣һԵ̴򹧽һֻͨĳ޺С
˵϶¶һЩζı飬Ҳƽյġ
ľ飬Խǲ۵ĶΪǴļֵܾԽ󣬸οƷṩMASKCheruvӦòʧŶԡ
ɲ΢΢ʾ£̴ӱ֪ش޺С


޺еһѪɫ׵ǶѪУԵɣǻκιĶĸ߹Ʒ
Ѫɫ̺꣬ȻӨ͸һȣʵǲɶõĹ屦޳ȣ˵ԼĹ۵㣬ǣһ㣬ԹΪɡ
ǰһССѣʲأCheruvˣǵİɡVIPϯҲ˸͵
΢ЦЩмɲףľֹƺϵ˻ı顣
Cheruvµĳ⣬˵ɨһۣŲ˵ǺͨǣְûһѧóȷеأµĿƼ޷ڲʵء
ң⻹Ȥĵطأ
˲䣬ǿԴ˷ƫеһ»ڸŵϣѪĹӳøΪӨĿ
أħ㣬Ѫɫǿ»ȥԭеɫ˲עУΪ˵͸ĳγ
ĽԭɫġȻҲȥϴġ֪ƵڳѪĳ£ԵѰζ
ƯɣǵҲѽЩ뵽Ȼġ覴õȥġؿҵ¶̽Ȥɲ΢Ц
ᣬķʲ˼£üͷյʡ
̫ˣԼãķź￴ƵģϤ
ƺǵտڣɲɫͫ׷ݵɫʡ
ʷأԴʱڣΪõ֣ʱҲ֮Ϊ
ЦˣĪϢɲϷʵֱգЩ˵
أ
һĮĻ
űɲĽɫֱӵһ˲䣬˷·춹̵ĸо
öĵĻɳĮÿһ峤Ե˻ǨƣӸµӽǣϻƶȺ̤ͬϣͼ벻ֵһġ
ǿɳХһ°ɫĶ˵ϣȵ£¶˺Wġķ˿
ԤɲֻȻ𣬽˵ĸйһ´õԶʵ
˼ҳȥһֻɲ΢Ц˵˱Ǹ߳ͨ˵绰
һÿ˶֪ģVIPȾƷʱΪ˹ƽƷṩ⣬˽ԲЯͨǺвĵĹء
ɲ˶ʼĵعļֵԽܵĿֻзһںر۾
ֻ˯ĸСʱӦóպúõһ
ңŮԻƷûȤȻȷʵصģҲû̽ʲǧţкθϵ
ãɲ͹Ҷصңɫ糣٬ֻ˶ɿǰɢǷݴݣ֪Ϊʧˡ
ɫķգЩѶĸӡ
֮ᷢ¾մֲͻȻͬʱҲʶҪʹȻݣԭҲʲ¡
գҪת㣬謲ˡ
ԣԭĿķ𾪵ſ۾ںıҲ̱˼룬Żָ򾲣ʲʱ£
ɲҡҡͷʾԼ֪
ʱͬġһֱĬľǧ䭵ۼ¶˺ȵʡ
Ȼǫ͵ЦֻǣǷ¶ȣȴĥ͸䡭
Ȼ謰
ȴ˷յע⡣
񾲵ۣʵ⻰ʲ˼
ŶûʲᣬֻǾϴһҵһλˣԷյʣǧ䭱Ǹ΢Цˡʧҷһȫ𣿡
ƿ˱Ŀ⣬ղ׼شʣҵʲֶҪ𣿡
ûеõȷеĴ𰸣ǧҲ⡣
ûв´Ļȫ謡Цݣһº͵ȴڱصõȷӦҵδޡ

նķݣ谵죬˺¡ҵİ裬ѻһɳ͸õľ䶼ʱڻһ֩еŻʪùζһĲֿ⡣
謴ӻ˯ʱľľ
أԺʵ۾Ȼ֪ԼΪλ˯ķС
үѾ᣿޻ʵĵĮĽ䡣
ԭҪֶ
һֵ̿գ۾Ѱȥ
ǳĹϵֿĹʩûУΨһĹߣһյΧһ׵͵ƣ͵ƣͷ謲Զľϡ
ĹԴԼӳһӰߺղƽ
˭Ҽ𣿡İ꣬̽Եʵ
ûлش𡣽ŲȴһһҺ߽ķΧ
謼ǵüƺ˵ձĹԱ
ʱԼֵģ̰ģ˵ǲ񣬸κγ۳ս
Сˣˣǳ۾´謣ͻȻЦˣЦʹ˷ë
תͷһԵĮ˵֮ǰ˯㲻ˣҲý˰ɣ
΢΢üе֮Ȼ
ֻܽоǧ䭣˿Ľзֻеġ
ҲǸĵˣעЩµյĺ͸ϲŭ֣үԲǾ
ʲˣԼͲʶ
̰ԽԽ謲Ҫˣ͸¶ֻŵĺƵؿǡǲϴˣ
үѾǵãǧȷǾδѡʹİĺҲƽ޲£֪ˡҪ˻飬Ҳʾ⡭
ЩԳط֣ڲ֪УھиþĥᣬԼʶѽıˡڵֻðġˡ
ʱǰֵ꣬Լޱ۵ĶɫòͼԼһӶò䱦
ԼоֻвؼµĮԼͬ顣
ǣĻԼǾ۾ģһҪ˻飬ҲǲϿɵģԣһŷɡ
ʲ᣿˵ʲ᣿Ϊʲһ仰
ȥ謼Ω֣΢µ룺˶Ǻֵˣ
Ȼ˵ĽŲͣסˣ謵Ķʱ˰أȥ谭Լ˵һ³ʪǽ
תëѹߣҪ謾гСˣΪӵȥأ
ϸ˲ͱԷõ־Ϳסˣ֮Ū˫ʹ
һ룬еҲסкҲܷ̫˰ɡ
öģĺöģҪʲ᣿
ԷӲ봽һµĳ嶯ҪͷܿųȴĴסжзһίˮɶ
ģУֿһĮ
Ϊʲỹվԭز߿ѵ⿴˱۸
үΪ˾ҲΪҸе謵Ŀ⣬ͷ𵭵Ǹ⣬˵ĬĬһɣ
ҪҪΪʲԼ£Ҹʲᶼװ
޷謿ؿ
ĵͷģֲǿɰСԼܵˣҪ~~~ء
˻·˺ڿյĲֿС
謵΢΢һƺ֮ܵĴŵ峺ĺ룬Ȼᣬ޴ءر۾
ʶشüԸٿһĻת뿪˼Ĳֿ⡣
ûв´Ļȫ謩Ӧҵδޡ
䲻㳲ĻȴVIPϯȻ󲨡
謩ֶǶԣ̫Ϥˣ
ԭǸɰɫС˶ͷ밲ϴѰδٶ
謸ʧٵ£ҲѰʾ֮ߣҲȷʵ˿ɹһʱ
ˣ̸ϼȴп˲֪˲
ϢصЦһº͵ľǧ䭡
ͬΣŷ춽͵ӣ³֡
~~һԵɲЦԱʾԼĲͬɣȻǺɣ
У̫˰ɣƯˣֲǿ¡ˡŻѻóҲʵ̫ˣ
ǣɲ֮ľ˶òŵɣȴʹǧ䭷ѯʡ
𣿡´ǧ䭱ֳǸӣǿҶˡ
ŪõǸ飬ʹüĻҲ¶ЩɵĹâ
ܹݰкͼղ謵ݵڣ벻͸һţǵʵ̽
ˣҵ謱ȽҪ·ڶ
ιι뿪ɲæסŽеһ밡
˳Ųͣûлͷ䵭˵ŮԻƷûȤ
ᣬҴ뿪˵ߡ
ʲʧӰķɲҡףε̾Ϣ̵ĿдһˣǴƵÿԣ
Ŷˣƺ˼˼ҲǣҺȻҲ˽أһ
ɲɫ˲ò̫ÿˣûиѵεƷǵ𣿡
ǣֻҸպöŮƷûȤѣаЦ˵ͬɡ
ǣеһ
ŮɲصѪɫЦˡ
˭˵ֻŮ˲ſǹªţ
Ľɫͫᣬྶͥ
ûҪңۿǻأ謡

ֿ
Ƶ͵£δַڽ
еµ˶ֹͣ謾̧Ե᣿˶ͨ
ְסЩ԰׵Сյ΢Ľëʾ˵Ŀ־壬Wķ˿мɢڲҰ׵ϣŰ
еɴѵظWķģֻҪԹԵģһúõġشġ
ȴָ˿һ˲䣬Ȼſˡ
ǣӾ׵չǸԱǰ
ӨͫףȻӨֻǶһ˿ŭ⣬ÿɿĵаȡұĹͬµµѪ֮ĪĹW쳣
аѪɫ֮
ȫ춸ݹWĺ謣ȴΪĻĺ
ôͳԵĿע謱ֵòͬءĵЦˡ
øеءƿѹԼϣ޷һˣ謵¶Ӱ㻶ϲɫ˵ȴ顣
ȻĪĹ٣ҵϩϾݣƽʱЬ䣡
ڣֵǸŻ緢ҪһĹԱһֵ̿ؿˡ
޷ԵʣɫѷΪɲɫҪУȴ类һ˫Ĵסʺ
סԼ֣ϤΪʮꡣ
֮ǰҲû뵽бԼ˫ֻһɣ
Ӧøең֪ڽӣԱ㱵롣
Ͼ۾ǣΪҪЩòʧأ
ˣĴý̱ڵϵˣ޻Ӧˡ
˻ãǸ˵ȻҸռıˣ˺·
ʱδõĴŷ֨ѽһ˻˿
˼ⲻȥעˣ謶ԵϵʬЦ˵ڣȴ̲ض£ҵͷˣһ˲СҲʧأ
ѪӴЦƳſڹµĮӰ
ԴҲɣͲ֪ôؽֵʱ¶Ҫɱ˵ıˣ

עǰϢ߹謣󣬴ʱЦ֮ǰ謾Ȼͬһˡ
ͬǿɰɫͬǾӨ۾ڵ謣ȴɢ浥ԶаW
ڵǲһ謣ԺգȨٸһȣһǰҪԲλ࣬·ֻվ߶һ£ԼֻԹԹڵūֻĽű߸Ь
ģһһϦԳɾ͡
ǰ謲謵Ļ
ᣬ֮ǰͼпܶװĩĳǸδÿˣ
亹֪˳ݵȴ򶨣˵Ǹ㲻úα𣿡
𣿡ϰԵգգ۾謵ֱ̬СƵ棬Űɣ
ʲȨ˵أǷ㼵ĳЦ謵ҲòмҲֻ㡮װ˵ǰ¶ı
ͷ謿ĵطƽĺƬİˣʵòĬ
謲ƲƲ죬ȻܲƵĸԡ
Ȥ¶һ˺ı飿ֵܹ۸Ƶġ
͵ԭ
ԭ֣һ𣬵ƻ£԰򶨵ɫϸ΢Ķݡ
ӦúϤɣЦͫȴ飬ǧ䭿ǰ鲻Խᵽܶΰ
̧ͷֱǰаWˣκɫŭɫ
ѽһĮĺӷŭ謺гɾ͸С
Ͼԭ氡ߣڿܻᵱǿؼĬɣ
Ҳҡҡͷ¶ɰЦݣ㣬Ϊʲֻأ⧲αװأ
ǵģ֪ᷢıԣһʼɱǸԱˣඹᣡ
һ뵽ղǸ̰ˣϵļƤðˣ򵥾ɱ̫ˡ
ҪĽԼЩǰ˶̫ܵ˺ŷزֿѡ˵ûζɣִġ
ϸµüͷ
ţûбȾǼ̬ⷸˡ
謵ͷõصٴ̧ͷʱ֣WŰϢæתһ𣿡
ӴW΢΢һѪɫ۾·Ҫ˵ĹƻһƲۡ
ֻעǵоͻ޵ԺУܱ۾עӾһױȵҫĪĴ衣۾ע£ʲᶼνˣȥҲ޷˰ɡ
Ŀ⽥ôͣЦˣȥˣ֮ǰҿԵʲᶼûᡭ
Ц¶˷ָȻɱ⣬ˣ𣿡
ҿƵأӲصͷɫãתֱ߳˲ֿ⡣
ǺúӣĿ뿪謺࣬Щ˵겻ãҵҲû˲˶
ͻ¼޷
謰ҵʱ򣬲ֿĲ۵Уһ󲻽ػ
ǣһݶӰWĺС 


ʣ̫ˣԺڰ߳аɹ޵Ц⣬ǷȥллǧأϾûҲᾫʵı
Ҫһ𿪺еܻ
аĳԾɲСױαһЦºȻܵ͵һ䣬ղſ˶٣
ŶҲǺܾðɡü״īһ˿͸ӣպþھֵ㱻ѹǽϵʱ򡣡
Ҳ˵Լ˷̬ͨͨˣ謰յ롣
ʧߣ뵽ģΪеĲֿ⣬ΪתƷǷƷֻһڣЩģӴ˽ŵĲֿܵɴӵֱͨͷ
ǣèǵת·һû
ע˰컹CheruvŲѣ˲˲ٰ
謵ԹŵЦˣЦУ֪ĺͯİݣ·謻һûгСӡ
˵ʲ᣿Cheruvһֳ̣صɱ⣬ȴ׿ɲǣ޹Ȼӣأһ㶼·ŵĻ
װȥǿɾĵıˣǵЦԵĳŪ״īҲɲ³˫۾һĲм
ǿʮδأɰ謱ܡ
ܡ
İĳƺЦݲЩӲ
ϣ⣬һҲûзŲ̳Ȩ֮ļҳ
һˣƺû˿ԽΪܡɣ
ǧҪԼǸŵүү⻹һΪ֪˽ӣ̫ˣ
ˡðʣĸ׵ǡ
ûлشֻǴݵժī˿ǰ¶а۩֪ʵǰαװԵĶࡣ
¶Ƕа˴޷вУͬߣʱԤϵѣĸо謶Ѫĺ
ǵڶνӴ˫ħ֮ˣаĸоȵΪԵͬʱһѰζϤƺ֮ǰҲ
ȵȣ¡˾ءᰵ ¡˾ء
˲һУ謱˫Լ𾪣յصૣѹְ
ѹ׻أѹ־а۾ĳأѹڿĵһ۾;ͬء
ԭǾͬһɫĵʦ
ᰵӰɣ
Ƭ̣Цֻص謾ɫϣƤգգɫаȻˣҲ֪ᰵ̹ǲܲأ
ԣϲС״Ʋõɫסʴꡯɣʾ֮Ҳû㣡
ŪĵƺΪظ̾ĵ
ǰ˼ʹԼ謵ľΪӽ
վ֮ңĵط׷֣һʮ˵謵εȷֻýСݡ
֪ڳ֮࣬һŭĽɡ
޳йǸеָŪ謴Եһ̺Wķ˿˵ܱͷأļˣ˶ͷֻ·һҲ֪ǲġ
Ϣ謺WЦˣǵЦĵ鶯еĹȴʹ˲ֱӣ൱гԵľ
أÿϧ޹ǵСִ׵ľ˳ӣţʱأ
ɫľ߹󡢰ԼĹŰתеģǰصɱ
ϸָϣۺ콡ָײе΢ͱϢص
Ըе˾˲ĴʹòȥҲ֪Ƶһǳ˿ڡ
ߣ˼ĵΪʲҪأףMASKǾˮˮѽ
᲻𣿡޾ŭܴ̬׷ݵЦˣɫӿֿĴţעӵʲ֮ᣬ¶Ѱζ
ͻȻѹýõ˵צɩˣ
΢΢һȻ׿ҵҲлҵ
û׷ϵ۽ǵȴ鲻Խſڡ
һ˲Ťתֻ΢ķѣʵĶֶԣҪ㹻ˡ
ϲʹ΢飬ɫһ±ò԰ףавᰵƵġԡһҩӼҩ
жʱϮҲѸٱģ
Ҳֲס׵ľشߵİҲ򡭡
Ϊĵʦûѹ𣿡ʶҲڰʱԼ
ǧҪŵ˵Ļأ
謴ܵʶԼˣ
Ϊʱ벻ʼ䣬־һĻС
7
׻˵ʧ֣ʧ㡣
Ϊˣµʱ򣬼ǽʥҲ޿ɱ᷸οԼȴǶԼĴͻ
Ȼ׾ͱƭˣ
Ϊһʱʧ죬ʹ׵һνԴƣҲΪһʱʧ죬ǸаǰʧΪһʱʧ죬ʹòգƻ̿֡޹ĺװһܾµӡ
ڵһ£ССͷ­˷յǰڷůΰУڲƵ΢΢
ٴ̧ͷʱʧȥѪɫ΢׵ǣǷۿӨγɫд˶Էŵµµ£ϵ¶Ŀ־塭
գղŵǸ֡ĪҪҵ·
Ȼһжֻαװˡ
謵ݼ˵¯ľտǾֵ飬Ǳڵı
ȴһϾϷ׵ĳŪīµɫЦЦڼ謵ıﲻһ
÷ղע⣬謰ԭδݺݵһۣȴʹϵЦΪȻ
˵謸еĲҪαװ
֪֮ǰӦòᰵԨԴһɱǸɶļˣ
ԼĴҲͲѿ
ŭУֻܷߺ޵һͷ˷յţ˵۹⿴ȴһءѰοĶ
հŹȵĺƵĸ謷ı
˶㲻ᣬûչ˺İıθҲвϵӡ
լΪһûϢԽĵʱ &#8226;¡˾Խ˶ȫ˻
˿ͬʱ˲ɱ˵ŭ
謱ͻʱǰ뿪ġ
ԭ覴õѩļϣƾնభ۵ǺץˣճϣЩԼµģϵ˵㣬ɾһֱӵСտŭա
ǰ׳գȻϵĺۼζʲᣬٿ謲԰㲵ɫ̬Ȼ˸Ӧ÷ĺϵ÷ھŭ֮࣬Խ
Ĵ§е˶ھε룺֪謵ĳ֪ĶǣԼӦʱʱ̿ߣܵκ˺Ļᡣ
ǣ謱衢ؿʱԼ
ղûǡ·ֿĻڵ謻ʲӡ
ӷеףϬѵĨƵϢǷһ飡
νزͷ׵һܴɰĺҲҵҡ
һѾߵˡ˿׵ٳٵɲĻΪ㲻ɣ
һԶԻеúϢϾͻ
ա÷պеദĻᣬӵס뿪½ǣһҪ޳ӣҺú£ʲʱ
һº͵謹Ķͷճŵɣһһ˩ˣ˯ǰҪԹԳҩ
˵գ΢΢ͷ˱Ĭ߳䣬뿪謵ߡ
ǰζؿ˴ϵһۣϹճһ˿ѲЦݣ¶ģ謲ŶŨζս
ҶȤǧʧװ謣
ϣһ֮ȫ˷뷿˱ϵ

һ뿪謱ȥ˲̬
&#8226;¡˾أʢ˵ŭСϣΪڿɰƵһݸ߹İ
񼫵׻ڳһ˵̬
ߣòҪаѱԼУԲ򵥾˵ģ
̴ŭĺƳش⣬ȻЦɲһֱſǽϣ㲻𣿡
ллĹİCheruv£⣬εЦһӰԾشܹ׶Ҹеܳ
ɫķ˧Ϣɲ˶ʾŵֻǣǸߵϵװմȾ̦ȴεǱ
ˣɲ΢ЦȴǸһȵ˾̸ ˶𣿡
ɲǰݾ˶¶ºͳ̬
ʶ謰
߹ġWġȴִ˿͸аڵMASKCheruv۷ˡ
Щ߳߸Ƶһ֪ηɵCheruvȻֻǸδʮСӣ֪θˡ
ҪҴߵľ⡣ЦصɲϣصЦϾԼעʵпƵĳҵڶˡ
Ųǣͻ״״ĵƲƲ죬
ԭǸɱ׼ֻҵѣֻҪмɵһͿӵԲֱۡ
ĻԼͻ޹ʹˣҲԲشˡ
ǣ̬ǱԤƵĲ⡭
ͻȻһѣǣӵͺشҵͷ
ɲŵ謶ԵʱΣ޷ƵЦ˵һжҪַյһʱĿ
ǸҲƭû񻹲֪ʵһжƭİɣ
ؽЦ謵ıԸǿҪ鹦춱˵ݼ߳
ڣĹת˳ĵĵÿɲ
ÿ˶㣬ǷգҲԵ顣ЦȫСӣֻҪ֢ҩ÷֮˰Ҳ£
Ϊ飬Ȼغӱ˶ĺá
Ϊ飬ԿɰЦ˵İ̤ڽ¡
Ϊ飬ԸΪԼΪ𡭡
аݣ
謣ɲĲ֪Ӧ˵ʲᣬֻܴ½ɫۣ¶ͬЦ
ǲ鶼򶯲
ҪΣŻף飬ܵϷΪһȥҲ׷ڡ
ͻȻ˶ֹˣǵ˿ţԼͬؿ˽յš
⣬˵ĺ
ּ䣬ű˴ƿˣĿޱڷ˵ǰ


ҡˣһ̬ԣɲЦæǡ
ˣھʣˡ
աЩţ֪˶٣ֻ̽Եؽһ
֪ǲ謵Ķģյ۵ײͬᣬЩ䵭
ߵǰɫ糣Ķͷе̰ҩ𣿡
Լ飬謰˿ֻǸɻӦòûɲĶԻ
ɰָWϣЦˣˣգҩƬÿŶ
𣿡ûз¶̬ͬʱԭƽ͵̬˲ᣬЦѵõᩤMASKCheruv
ס
Ӧ亹謽Сĵػ䡭
ĴƴӶͷӣǶԴ˵ȴһԥؽסϸľ
ǰ˶¶ŵı飬յ۹ԽȻ˵αװˣת
Ǽٵ𣿡
޺Цݡа̬γͨ͸һȾĵ񡭡ȫǿЦαװ
˵αƭ׽ˣԽ׽ˣ͸ԭ¶Էƭ
û˸ƭҡŭȴ䣬Ŀǧ겻ܵļô̹ǣҶõʱһЦǸ׳գˣ˳װɣ
ûΪ۷ƭֽʱ
謾׼һֱƭȥֱԱ𴩵ʱ𡭡
ɱɱʶôļˣ
Ѫڷյؽ
ˣûһк³Ҳ⡭
謿ֻʧͼ⿪պĴ֣ĺһ¶¶ǵĿ־塣
ȱЩǺ죬ʶٲֵĻԼҪҲһ
һģָ׻˷յľ
շߺ޵˦謣סѪ˿ڣ謲ŵڵصشϢ
ա謵˺ɳƵؽ֣ǱʶУսʵǡ
ֳԹ޵ס졣
񡭡뽫صᣬʹ¡
Ʋͷտⲻȥϵ˶ƺٶ࿴ۣͻƲ˷ŭĳ嶯
Ҳı⣬ڣһɱ㣬̹ȥ
ϲסϢˣǳͷıܵκ˺ȴ裡
һν͵Ļᶼҡŭɲ謵ġ
ҽѹ˵Ҫظ𣿡
㩤ããŭ˼㣬謷ЦˡĵЦèһˣȴŭ
վݵߵǰϵЦǶԷԵƣҼأ
һն謽˵עĿȴǲпӡ
ƶᴿһαıƤ֮µĶŻ MASKϡCheruvҽʶˡ
ʲĵĶƵĳ֣ͷҲأûаԥؾֱ뿪謴ڵķ䡣
պ߳ȥ謵ĺҲһͬʧʲᣬڵϣ㱵ʶ
Լ֮ԭüάֵƽ֧ŵ㣬ƺ˲Ϣ䡭ˣ
ߵһ謵ͷɰԼԴ⡭
ΪʲѿĽ֣֪֮ᣬսҪദ
ҡҡͷ謲֪Ҳȥ֪֪ˡҲֻͽնѡ
ҡ


ư
ս첻լ
ദãδе謵ĵطǽ
Ŀеǹɵģаϴ춺ڰꡭ
ͬҲӦҪϸĺǻģе䱦ݵаˡ
ʵȴϵļ

пܣ謵ĿԼദļްɡ
֮ǰɰ謣̫İרİ޷˿ƭ
Խͱ˵ԽأתΪ޵ʱҲԽ޷ܡ
ķŭδȴŪĸоķҡ
ǣǱƭúܲңȴ޷ƵظֳԷ˵΢Ц
޷԰εذǸɺ޿ĺӰ
ڷһ˶ԺƾƵʱһ˫˷սʵš
һ𣿡Ůڷ£¶ЦݣҺȱ᣿
ûпһֻۣԹԵغơ
ҹúֻܰ׼һǧ𣿡Щıӣĵʵ
ηտΣؿڣֱӿ۰ɡ
ɷϣǸ൱Ůˡ
ͿúWĴˣʮ𣬽Ҿˡģһɾúܣ鷳
ͷȸһҾƣһ§ǸĵŮ˵ϸ䵭˵߰ɩȥȥıݡ
ͷԻ侲Ҫ侲ҵķʽйƵ;֮һ
һڿյķС 
죬նҲûʹ謷·һʧȥʸеߣ˲۵Ľ䣬Ĵڡ 
ʵ謵Ȩ֣׵뿪صMASKϵCheruv 
Ը⣬ 
Ϊ֪һ뿪ĺͷûйϸˣϣӪĳɹΨоȡ 

죬ҼţȻ뿪֮á 
죬ҼеĸܣֻΪұ볥ƭ 
һ죬ޱŭС󣬴û˶Ҷ֡ߵ˲Ƕҹػǳϻ̳Ͽ֣Ƕҵϲŭٿءɫˡֻ㣬֮ᣬ俢ﳤȥÿҪ衣 

ֻǵڶ죬Ҿͱֳν˵÷հֻǹ滮õһĿ꣬õİһеܸˡûаңҲûʲʧССʧܶѡΪʲᶫϱպǧ򱶵ĵҲǣֲǷ㲻ɡ 

죬ҾͻȻеЩ顣ϰ飬û㣬ⴱԵرռšȻЩйҲòϣҷûӣЩѰ 
أûҵӣ̹һʳѰ 
㱼䣬Ҷ㣬Щ˼ 
죬Ҳڡϸ룬ҵȷƭ㡣Һǳ豸Ŀ㲻ܵһ˿һ˺ͻȻһжҵļıҵĴ棬ҵаҵĲ£ǼٵģҲɿԭ 

ԭȾϣҾͰһĺİɡǣҰ¾ģҡ¸߰Ǹ 
 
죬Ҽѷֲ룬ġǡֻũһж֮ǰûгԹĸܡ 
Уҵ˼άһΧתҾȵط֣ҿİˣ 
죿Ҳɾʧ룬ϷҶԴ˺޾鰡 
 
ǰҹ11㣬Ĵ꣬㻹ûг֡ 
ĵȴȥеģףĻȨƵˣڰǰǺͳһMASKCheruvǰǱȥеǣ 

Ҳ֪Ҳû˵ͷľ飬ԣΨһֻеȡ 

ͻȻдδóȻˡ 
һ謼æű߿š 
ǵЦݲȥûʵʲ᣿ 
ҲǷʧ𣿡΢Цˣһ̬סҵȷ˷Ϣأ 
ԭŽɶ˾֮⣬һģʱͷʲϢ 
׶΢΢һЦƺڳȲҽȥ𣿡 
ϣûн㵱˵Ĵأ¶ɰЦ謵ᷳȴȫȻһ£㽻Ŀİɣϻʲ? 
ҲٹŪ飬óһƬ謣ϣ㿴֮ǰһ׼Ͼ ˵һϢ 
һļ£ûɵĻţǷճ 
һƬϵݣԭǵɢ 
ȡ֮޷ƵŭƬҲס 
ƬϵķշǳʢµŮ˷Ľ 
˵謵Ƚϣ㱻ǹϮײ֮⡣ 
ҪҿľЩգսʤУ謲ɫؽƬպãԼǰ 
˾̬Ƭ⣬ж̬Ḷ́ȴ֪㻹벻Ҫ謵侲Щ죬īɵĹâ 
̾˿ɣյͦ۵ġ 
ȡ̣аزͷҲòȣûǴĻһǰµλûġ 
ںѾûϵˣںЦݣ謿Ĳ֪ʼΪҪҶŮ˾ҶŮˣҪڵﵱҶν 

ӹ̣ټö˵ֱ˦˷ţʹײɿЦ 
ˣõĶˣͺؽһ߿ӻúܰ 
ıĿ࿴ˡ 
ȻĴ۶ʹ¶ıĻᣬٴ԰ɡ 
Цժīزãһݴ㡭 

ҺӫϣɫľĿ 
ΰŮ˵ܰڴϷģ˵ϣۺ졣صĺ㺹̬һ̼˵ĸй١ 
㼵ɳϣΨһĹکĿתרĹڡ 
ڷµŮǸĵŮˣ˿˵ķĿ 
ͷβ謲ǣĸֳ˸ġ 
ֻǣ̺ںеĻ棬ʱĻƣľ޻ 
豸Ļ죬ŮӵĽߵĴϢɹӪˡҸ̬謸еϤ 
ԼҲڷյ²֪ܵءĵ 
˳ָʶط̻Լģָף䣬۵ԼĴݲ£ѪģһƬ 
Ϊʲȴ˿оѪʹ 
㱨ҵķʽ𣿡ʧصૡ 
֪ԼΪ뷳յʱ򣬷ڸʲˣ 
֮ǰޱ㵽ȥˣ㡢һǰ㣬ðҰ 
֪謻㱵زѸֻཱུĲᣬʹѸ[ү] 
Ҳĩз绰ƽó謵Ԥϣû뵽ʱԼܱ侲 
žҲǱٵǰء 
[еѡڡڡæ] 
æʲ᣿謸еԼƺЦЦ֮ͬȵβ͵èİС 
æ컹᣿绰ɣ͵ļˡ 
˼룬Ͳڵˣӵ˽г謵ĶǸŮ˽ĵĴϢݵӰƬصһ𣬷ֲ壬ǻû档 
[աҡҲˡ㡭] 
գWĺѤɱ 
ҲŮ˽˾ɷļˡƺҲſԽеר 
еλãͼŮûʲ𣬻磿 
ᣬ˼䵭ģĮȻģ춷ձ˵ 
[ҲǼⷵκλ] 
ȻᣬͲоֻʣ¶ߵ 
ع˵绰謵ЦˣƣЦȴȻظǧļҲǹҡ 
õĴ𸴡 
ϣɫֹؽУڻʱ̴̼ѱٶѵǡ 
޷ܵذңԴرˣټıֻع鵽û֮ǰģնļž 
ֻǣҲ֪ 
žͬҲ˷񡭡 

ӣǷĸܵߣ 
վǰעеԼٽթ˶زϲĻ 
ᣬʧأ˵أ 
Լ𣿡 
վھǰϲе 
Щḧ԰׵գʧǵ˶ҲͬĶ 
Һʱ㲣ʣ׵Ĵǣü䣬ʱ˽ⲻİ 
֣謲ɻˡ 
ҵĸ߰أҵԸأΪαװأʮӪһжȥˣ 
Ϊʲڶ̶һ֮䣬Լرɫİ 
ѵֻΪնԼĲǣ 
һʧظ߶߶ɫ䣬Եޱʧ롣 
ΪˣΪٰˣΪ˱ŮˣҲŻڵģ 
ǣܹ˭أ 
Ҳܺ޷գҶȣܹ壿 
ҲܺµŮˣֻΪǮΪԼˡ 
ֻܺ޵ģֻԼȻѽƭΪβƭøЩ 
ΪʲƭȫȴƫƫΩ棿 
ء޷ƵءʵشЦǲЦȴȿ޻Ҫʹ 
ԭһжܰ 
ҳĴ۰ƭ 
е˶Ҳ¶ҵЦЦ·ǶԼĳ뼥Ц 
˲Ϣ䣬ӡˡ 
һͬģ֮ǣ 
ʲᶫ謵ϣ 
ɫģȳģW׵ģǻᣬء 

ʲᶫûʰ謵뿪ⴱ˵ķݩʧ䣬ҲԸԼ 
ſڣöغ謳µò԰׵ԾĿޱ顣ֻɱ˵ʱϲŻųĿ΢Ц 
ֻīɫͫƽؿЩɻһע謴߻˹ȥ 
⣬һֱ賿Ĵδͣ謵ϡϣϴܴġ 
ǵڰ賿㣬Ҿִֿɵõİ顣 
֮õģҲΨһеĽ֡ 
߳ⴱݣӴǾͻʶͬİ· 
ϺģҾˮ΢ЦظԼǳļ޷ֹˡ


8
ĵԼİ칫ǰ 
칫ϣδļѳɶѣֽΪǵȻûжúáġһǵͼ 
ֻһƤƵϣյֵ¼á 
İĺܺã̶СʱǰµͰˡ 
еǸкײ۽𣬵˵УƺǸȴĸģаϣ޵С 
Ҫһ㣬ҲΪڶյ¼ǵԵɩΨһĵܵܡ 
ϧΪ˼򵥵ԭ򣬴ӽᣬǸ԰ĺֻҲûո߸ϵʱˡ 
ƺ뵽ʲʹ£ī΢ĴϸһĨѲ΢ЦЦ⣬Եаҹٵķħ 
֪εʹ謣αװСⷣ¶ʲı 
Ե൱档Ӧ׼ȷ˵ԿȻɫ»ﶼԼ֪ԭŨȤ 
ҲΪ˵Ը̫󣬶ԷĴڸԼвУӶȻز˵ӵĸɡ 
Ϻñ˳Ϊħ֮۵Ĭ 
ɷϵģ룬Ҳ˵ǿǸɫĺܴı飻αװǰһأưѣ䣬¶в֪ʡ 
ĳǰһǼʹ˷ܵġɡ 
ĿУ칫ϵ߿ȴͨѶ 
[¡˾] 
Ͼʱ⣬ʹЩãīſ嵭ʵ Ҫ£ͳ˵ɡ 
[үCANEưС] 
΢ţüģ׿˵˽ÿһ֪ǾΪᵥ˵Ϣʱ䡣Ȼأ 
[ƺЩˡ] 
ŶɾЩˡ 
΢΢ͷʾȤ¶ǵаıУؽ˫ȣ֪ˣȥæĹɡ 
[ǵģܱǸŵ]ԷùĿǻӦᣬĻŻظǰĺڰ 
ۣϰԵָỺнô棬׵˼ǰ˼״̬ 
Ҵ⣬ĳЩҪüʡ 
ΣıŷݵĵЦΪεģѰζƺһ̨Ϸ 
Լ̫߹Ǹݵĺˣ謲ûء 
Ҳͺ£ϾǸҲ̹βԵ顭 
ת䣬ԭ׽ɫ˸Ѷζ 
CANEưɡ𡭡 
пܣ⽫Ϊ˽謱ʵĵطˡ 

CANEư 
˵һʥİףӵİҹǺеľưԶĻ 
ûһƵؽ֣ûɫзҡڵеģֻǻ谵˸ĵƹ⣬ھų̛ϳ˶ϵĸŮһľưɡ 

ƹģӰΪʿıƤֻȵԤµλϣһλ̴ĸŮһѱʱĥ۾ɫΧɫԿ۵ģ 

׽ŪɱԤĳ޻εļ򵥡 
ͨÿһεĲ񶼻ǴСһʱеǮ 
ǣӵҲƻȨƵˣ뵣һ˿ʧٻǴʲֱӵ鷳 
ɽ죬治֪˵񾭵ͬϵĬǵ۽ǵƺļһϡ 
˵糺ɫ˿ǾưĿɫʣ˿ƵķɫĶͣW٣ҲµƲ˼УɢĴаʾЩںҹеҰ޴ 

Ƕ֪ǰǶδɫ൱ɹۡ 
ƺǺ˲ٵľƵԭֳ˵ķɫˡ 
̬ǰһͷĸȴʮ̰Ķǡ 
ǣڶԷһᣬ״Ʊڵߵǰһ̬ȹ˵λпҵϰ㵽ȥ 
˵һ룬ûġֻپţԵضǰľɫĲ 
Ǹ΢ƫͷĿһ  
ڵĺһ˿ɻãȻ·ȫûĻã 
ƯĺӰǸڲ˿ڿˮƽأԭԵ¶ϧɫ 
ǵ˿е˵³ǿԲµңѲ֪ж̬淨֮£ǿϧˣк 
ûĻ𣿩ǵȱơһ˵̬ȾͲǰˣĽǶȣֻ謵ĺ췢ָָ謶治ԶλϿзȵˣǺϣʶ̧٣ϹԹźã 

вûԤá 
ĺתɰԻ󣬳γһ֪棬ʶЦȴġ 
ΣͻȻס½ǣ΢̧ľɫèһĽ⣬ȾýWĺ촽ȴǵ޹صʻ˵Ư𣿡 
Ǹһ£謵ݣ¶ͬͬľWȽ֮£ȴԵ 
Ц˳Ƹ謰ϸС֣۵ĶȻͬ죬ȻƯСⷣҪǹһ͸ˣ 
˵СҪϰһʱעжͽĥ˵ļѹˡ 
ֻϣϰῴھɫյķϧ㣬Ļлһ 
ᣬҷ˴ԭ𣿡ҲûƾжĺתɫµСϣȡǵ½⣬峺۵ 

Ȼа棬ܹƻĵĶ 
ԭ£ɰ˭ĺأӦӭ謵ϰ忴ĽǶȣֲݵƵǸзǣ̽һ֮ơ 

ͬıΪصΪüͷȥŴѵ۾ 
ᣬûŪһ£߾ʹĹͷѵĺУͬͽɲǼñ֣ڵϴе³ 
ѪѸٵӣȾ˾ưī̸ŵĲ˾̺ 
Ѫӫڻ谵ĵƹɢĹʣŶ졣 
һԵ֣Ƿſһ棬Ц쳣ĺӡ 
˷У´ˣõǺԹԭʲãֲգƾʲң 
һԵıɫɱˣ亹¡ 
죡⵽ĺӣ֮ỹһ޹Թ 
Цݣſ˵ֱ۵·ϣ·Ѫȵ¶˵˾ռߵƽǼѪĺӰ 
ѪĿݶWЦȴת˺ţҵĴѾȷˣ 
Ӳεصͷ͵Զϰ壬ֻԷɫҲѿȻû뵽ƿɰ޺ĺӾǸĺĽɫ 
ȻҪ˿ңֻһЦģ 
һ룬ѡ˵ͬԹԵأ뿪 
CANEư龰 
۹ƵǸ˰ֱʹˣɿЦ謰ߵǱĿأ 
ݵָϢ̵٣謵ķȥ 
ſϺȾƣ̬߾ƺ˶ģɦǰڨȴµؾ㲻ǰ
Ͼղŷ»Ŀ
ĲĴĿʧˣûĵ˵Ĵţһ˺ȵøˡ
ʵʶУյΪĵ뿪ڵڸʲᣬǷǺǸ֪Ůһ𡭡
ͷʹѣʹҡҡͷ謾Լʵںܷ
ѶԼˣԼֺαػ
УȴƫƫһֻʶĴ謵ļ磬ıݾܾأԷı۰״ǵӵס塭
彩Ӳһ£Ѫĺ΢ŭ
Ǵ󵨰ѵղŵ»𲻵ɱЧ𣿻ǶԷáĵҲ
һ̧֣붼ײȥһֻҲԥ˦޳֮ͽ
ָĵѵ謴¿̹ĵİ̺ۡ⻰Ǻɫ֮ͽûˡ

ǣϵܻ벻ʱ
Ǿƾ˶񾭣ʹĶֳٻԵʣᲢ΢ԤڵİУ謵ȴԷ൱׵һѾס
ߣϤĵ͵͵ЦͬаĳŪѾˣצӻһֻû˹̵ܽСҰè
üСһϵеĶ׵ȴܵĿɰ
謾̫ӲЩɣԼʲʱ˲ˣƵСҲԸˣ
ãػЦЦɫԽе
֣ҪŭıȴֻЦ磬ãҺһ
ǰ޺èදȷȷòᩤѵʱǾڳɫģۻԽݺһ硯
ʿɶֹɣѾ˲١ˣ׻һϾ
ʾ⣬ƱԶΪһ͸ˮҺ壬ɼҲCANEưɵĳ͡
ûҵľܺõġҡͷƱݸ׵ľƣȴûԼķݣ謺ǲãǰʿǺȾʱʹδδ
˵ͻȻԳԵЦҸŶʿľƷòһͻᱧסߵˣͣ˵Ҫ֮Ļ
һҹ󰮵ʱ򣬲ɱİ˿ˣڶûϿΣ˵ھ˵İ˴ðҹҽԺȡ
׾ؿ謱ߺȾƣ߶߶˵ֺЦ£Цüſϣīµüȴ
Уᵽˣĵʦ֮ԵˣȴΩûзյ֡
ɼ֮䷢˲СĸҩҲ˵Լˡ
ǣΪʲоʤԽУڣһ˵ûС
᲻ЦۿɰСǰԺϸ׵̬ƺŬҳһĨЦ⡣
ȷ׵һЦҲûУ謺ܲ˵죬˵òЦ𣿡
֪λشӰʻصˣѡٹĨǣ ˵ЦȣұȽɡ
Ĵ¶䵭ĳЦһ謻رܵĻ⣬ҲǵģȻһھưȾƣͲ£
ֵЦݽǣأеЦ⵭ȡ֮ģǼļ
謵Ϣ˲ˣ籩ס
ǹģ𣿡һ԰ĽαװҲȥˣڵ謻ɢģǱʹŭ
·Լ˿ڱ˶һΣزһҪ׿ڸ㩤ң˺ˣ𣿣
ףȴƵѩƤԵ
ҺгҪʾӡ
һԲؿǰͻȻü˶һƽ
Σŵ˵ԼĹ۵㣬ԭϲյġ
ϲԳشЦЦݣȴW˻㱵ʹϲʲãѾҪˣҲˡ
̧ģۣܴһ׵졣˾󲻳ϸֱۣȻ̺㣡㣡
ŭؿͷӨ¡
ûиҿЩһıﾲصûиҿЩһԵʲ¶û
ףͱֽļʹò뿪գʹò
ڣףسЦʹαװ޷桭
㡭òײʹΪʲỹҪң
ߵˣֻΪ΢΢ʡ
²Լ֣ײԼ룬ֻǽܴ˶뻳УǴ˰οӵᡭȻ
Щأĺ
Ϊʲ᲻ԭңΪʲ͵Ļᶼҡ׵Ļʧૣ޴룬Ҳ塣
װظѪĺ췢Ŀο
һΣײص謵ķ˿ҲǵһΣ謶ûаڳܾ̬

ؽ˯˶ڴϣѵõƽ
ѾǵڶΣ˯Ŵϡ
˯գȴˡ˯Уϸµüʶشӽ
ջǺˣֿã׵Ļ˯ȥײĽھưɣֻý
ϵļ̺췢׺еǴº͡
죬еأԸǸαװĺʵıʣԭڴģѾĻҪΪʵĶ
һ棬ʧǵ̬ԼǰʱȴЩˡ
޴謣˿о˷ܻϲ֮УеģֻǵĲΡ
ҲŪءԼ뿴߰ĺӵĴ
Ҳֻںǰαװ뿴аʵء
޳ָ謾µݡ
㲻֪ʱҼ㡣ɭ֮Ž׵˵ȴ޷
һμ㣬۵⣬ïĻ԰㵥ƵЦ
ɫķ˿ڷƮķɫգֻ⡭аʹأǿԾʥ࡭
ȴҲǺڰеԼһӶ޷Ķ
ʹСˤˡС˶Ǳ׾ģЦȴЦ
ʶˣǸ췢ĺӰ޵ıʣԭλԺġʹأ
Ȼᡭ
֮ᣬּˣᰵµ޹ǡ֪ҼԼ۾èһĺأ
ʱ謣ġаWϺĽW΢ǵͶ䶼ǹƻĵķ顣
Ωģ˫ӨȻγ÷·ɷԷӰӡ
ףǲƭ˵ļᰵ©常Ҳֻ̹˫ѳɹαװ¯࣬ȴǳ׵ʧƷ
Ϊʲᣬ֮䣬Ĳ
һͬడ
ҲǾǮȨƵϴĺӰ
Ϊʲ謿԰ڳһһ֪ĵİõ˵İ磬ȴֻᰵ߽һһڰĽ
СЩʼɡ
ᣬʼīϰԵ˫ġаĶħ֮ۡ

һֱٿ謴ЦαװĵЦݡ
ڡЦݲ٣ȴʹ˾ΥᣬӨģ͸⻪顣
ˡܴˣⲢϣġ
ܣϣһֱǸµĺӣЩȴʧɰ
ġʥġɭ֮ġʹ
۽ǵⲻע⵽ϵ¼߹ȥСʱǰǱƳ謱ʵ񡭡
ͳȼ˽ߵߣȥ
¼ʮһ׹£ͬһŵǣڷĺڰУˡ
Ĵ򿪣߽һϤӰ
ɲˣһԵĴ̣߳ˣشк
ûκλشɲֱߵǰԴ˯һ̬ˣҪ뿪ȴһ򵥵Ļס˽Ų
ҪĻҿ԰æ׳䲻˵˷ѽ
վɲʵʲ˼
һյ٬ȹԵɲҲ֡Ͼʲˣʲ
˩Ϊ˷ա
е˶˵յʱ΢΢˶亹ʪСϸµüصø·ѵجΡ
УǾ־
ɫһĨζ֮޲ۣڵȴ׵ġ
ģΪõذ˯Ҹһҩһʱǲѵġ׿Ĺǣֱһơ
ҲԷն֣ɲۻеˣ˵˵Ҳĵ¡
Ϭ۾ײ䵭Цˡ
һֱ֪ԭҲMASK *Cheruvҹ
ûбҪ̸ȥɲת˵֮ҲµģϣҲòҪ֡
ᣬ謣ҳϵˣȻ뿪׵ס

¥£ͣ׼õĳɲ˯·͵Ĺ謵ϣһ֪ĺӡ
ɲ΢΢һ˽ʮ꣬ǻһ˲ľW
ϲɰɣ¥죡
ҹɫУϰԵ´Уһϸĵ׹ɫʾĸȨһ¥챾ˣЦ
û˽Cheruvԭ򣬾ͺû֪ϲ謵һ
ʵڴ㰮ء졭

㲻جεĶΡ
Уʲ謺µĵطȴʹ޷ɳڽ䱸񾭡
ûе·ڣûڣûϤˡ¡ͷ·ǴжȴߣѵĻ䡣
УֻһƬ޷ĺڰ
ˣ謱ʶȴÿɲڣͿظо᲻Զ˵Ϣ
ѪĲˣĨȣ㣿
ڰУֻǸ˵صظ޵ĹΣʹΪá
˿¶΢ЦαԶĬĸߴȥ
û˵վ밵ɬĽ紦һۣǰþɫݵĺӡ
ߴݣһºƿΧӢӣһ޷Ĳ԰ףͬɣŵԶ볾̶٣¶ԱĵĮǾþʵĹԡ
ߴȴǸ¼ŵˡ
ҳ￴Ŷƺܺ棬գӨӨĺۣ״ʵ
뿴ݣһ˲īɬưԵרע
ãһͻȻ̧֣[Ҫޣ]
ޣԣǱʶԼûۣǵȻģȷԼɹѣ΢ЦûаֲСӣԵ޹ʵؿޣ
[ǣ]µָָĿڣ˿һе΢ʹ򾲡[]
𣿡ľɫЦݲ䣬謱ѪɫۣأȻĶ
¼ŵûĳûѪɫɵĮû¶ȵ˵
謾ȵط֣ǵòĴͷβ
[ڵ׷ڣԼԸõΡ]
ڡ޹Цһ׵ӣʵиĹ𣿡
ڣаЩ죬ԼһֱԼĴ
ǣڣҲԷյͷ˩Ǹ԰ĺӣ֪ҲǰϴԸװһŻϲƷµĿ
ҪᣬҲֻĬĬأ֪
ƺ֪Ϥ謵Ӿ̶һĨµʹƣȴֹ¶·Ǿþ˪ĳԸٿİĺص޵ǡ
謼
ڸ׳ҹ֤ʵᰵʱԼ౯˵جУܻһ˫ī̵ֻǰؿЩɬЩ¼ţȴʲҲ˵Ϥøеʹ
ڹ𣿡˲䣬ƺܵ⣬¶΢ЦǰЦݣϡ񵭵ýƲۣÿĵʱ㶼гة밲ο𣿡
ûлش԰׵޲ʯ̵ע謵ӣº͡
ƣûµƣأȰ謵ͷľٶ˵޷ǰ˽Ĺذ
ʶ龰謽סɻˡ
ˣԼ˵Ǻİ˰Ϊʲ䱦ĺ췢Լȴû˿У
ΪʲлḡһԵľʹӵѪ⻹Ҫܣ
㡭˭̧ͷͻȻʵ
ӻ˫ݵۿصܣȴ޷ǰ˵Ρ
ǰ˵ıᣬڰʶ̻ĵ׵ĴĿ
謸еѤرۣȴһĨ⾰
տա֪ĴڿܵĴСԻӰ̸ݡеһ̬߰ɫķ˿зҫĿɫ󡭡
[Ѫķ߹]
ߴ¼ŵӰΪߵĸ߹ī̵ӳԷɫӡ
ɫķ˿˵ʲᡭ
[죬ϼ£Ҽˡ]
¡ָɴ𡭡Ҫ
еӡWĺӣ
[ʱһһ¡صĻ񣬩ҪѸ棬ӵĴڣ]
췢Цˣ⡣ĨЦϤ·Ρھǰ
һָıһ
ĹѪıȴδĺڷӣ¶ŭЦ
[ΪİѾȢһλӣ졣]
ʲᡭ᣿ĳŵǸ췢ӵĳŵ
žһƣһѪ˿ϣʹеÿֲ
[᷸𣿣ҵ㲻ãҪȲңͶĻѾҪˡˣ]
ġġ֮ǰ˵˵
յںĴǰᱻĥƤʹУ˺ϧس˷ȽԼչ¶ھǰ
У޷ݵĽٻĴ壬ɫ֮һ
֡Ŷĺ𾪵ʧȥѪɫջЩ΢ףǵѪ˿ڲ԰׵Ե쳣
[㿴ϸԼüĵѾʧˣ㲻ǲлˡ㻹ָҪ]
еWķֲ塭Լǰˡ
ǣͬаġĵġѵա
ǵġġ
ʧļУ֪Ϊ˾г˵ԼǸ췢˱ʧŵеˣ
̿ʧᣬнƽĵૣġϢر۾
ĵһǡˡ
ļƬ֮£ΧľֻΪǰĺڰ
ûб߼ʣûгڣûоꡭ
еģֻǻֵ̿Լ춶ģ䵭˵ԡ
ţһԶ㣬װ
ǰԵǷͬĹʧѲֻأϢĳ壬һеһС
ɲٴ洲ϲȵĺظǺޱ
˯úܲãֹס亹ҵĵʶʾĻ̻޷ľ֡
ԣ粽ķ䡣
УͬġĺͯWķ˿亹ʪյԣԵȻ
ڴߣɲո߰˳ɫòɫ⣬ζȴûнࡣ
У͸ʧɫWɲ·ͿԼһӰӡġٴɫģ謵˩ȴҲΪˡ
ƽˮ¥죬Ǹĺӡϣһİ謣ӹɵġ
ɲ֪Ϥһ㣬Żѡ޷˵ڵĵطغ
ֻϣԴÿ߹ȺУڿעӵ˵ƫĽ䣬ҵ¥Ӱӡ
ǣΪֹõĴʧѶ˶Ѷʹò룬ԼĲ²Ƿһʼһ
ҲԼʵڲ֮¥δѴϣοǧ궼Ѱֺαںһ̣
Уʼе׹ϸĹΣҰٴɫĵһĥ͸
¥죬׻أ
ɲһ۴ϵˣûѣŲȥš

ͷʹ謸еԼƺҵֳַͷͺҪѿһ㡣
ԭûƭͷʹҪ
춾ѷѵԺУͷԼ˿ѹ͵̸
Cheruv᣿ҪءĶŵһ֪ǸƢҹ
ûأǸ謰˯СһɲЩϷʵشɵĻ
Ļ鷳ˡ¶Cheruv൱ҪɳٵܿչֱպƢӡ
൱Ҫ鰡ԻУľֻ仰
ԼǿҪϸʲ£ʹMASKеλ͵ҹԸ䵱ȵС
ɣһҾʹתΣ
ҲֻˡһҹΡ
Ȼᣬ̸˲̵ʱ䡭ڼɲٴ죬ɼĺ𾪡
ǡʲᶼû
Ȼ֮ƺ൱ص˵˲ٹؼĻ
ֻеӶ죬ߣᣬ̶ĶƵɣӵһֶȥ
ǣΪʲû˸߹Ȼж
Ҳ޷֢ţ謴ĿյҡҡλεߵˮԣΪԼ˱ˮһ²ʵĸо
ˮơοǶ춿ڸ˵ֱɳĮоѰδĸ¶
ʵһͷһԼ500CCˮƵһ·ţȥ˿˷󣬿»᲻Ϊ὿ȴܲع˿ɹ۵ˮ۷
δطˮ謵ͷһ㡣
·ܵİ裺ڰǽϹ̰׵ĸʽҹɫʵǺ׵ĴΨһɫƵ𱻣סıƵɴʡĲ־ͺṇ̀һڽ֯ս硣
൱ϤƷλϵãסʮ꣬ȴѰδصļҡ
԰ϸµüͷǳǳͷڤĶʹԵޱȿɰ
ûŪĻֹƬκھưɣӴˡӦײŶԡ
謻ģؼǵãԼ׵ĻһԵԹȡֵĺһ൱ʧ̬
أʲ£Լصģ
謲֪
ɲͻ𣿡ƳŶˣʵ
ƽɲ֪Ϥյĳ̬һǷЦݣشЦһ
ɴʱ߽ɲζؿһۣ˵˾䣺Ŷǵġ
̣ˣǷܵĻش
謲õƲƲ죬ɲԼһ㶼ѾƲңͷʹˡ
ɲһԲش߹˱壬ᣬ̾ŮͽҪĶ˹ɼԤˡ
ӹ裬ǲŮͣУһֶû˵ԵüΪǰĲɲMASKгıɽԭ棡
ԭĬMASKԱ쾭£ɲϾ˺ܲϰߡ
ɲأڶŮʿ̸ЦʿǱĳЩѭ浸صʿΪŵмİ࣬ǲɵЦ滢MASKԱûԾյϲ㽻Ա
謾˲ɲԭĻMASKһ꽫ʧ
ǲˣգգ峺޹ĺۣСغ˿ɲѾƲ裬̽Եʡ
ǲΪԼھưɺȾƣҺˣʧCheruv󣻻ԼʱһнˣԲĬʾ飿
֪ǸӺܲáҲûݵĻˡ˼ɲķӦԹԵ¶ڵЦݣѣã죬ҿףҵʧأ
˵ԭϲЦĨΣȥ ҡ춻ѡˣ䩤ӽᣬҾΪκһˡ
Ǹϲŭ޳ĺӰȸִ߰ĵĶԸᣬȴƫƫҪװν֮ơ
謴ӲԷǣҲԳؼȻǵòĶӦóûûжʧ֮ǰ˳ٿȷһҪ;ģҲף
ɲһԾ˵ʵĽ謵ĹһԼͺ
¥죬ķɫ£һ˫ԶҹɫҪѣ¹ʵ⣬ȻĮͬҹ̶ˮĥ͸䣬óǡ
˫ۣͬɫķͬýʹҹûɲ޷
ԼҲǰֵøɴ࣬ǻͲִ׷ѰȴһԼ˵Ļת˰ɣ
ɵˣһСааȡЦ謵ͷתۼɲֱεӣһдġ
ƭˣ
ŶǷ˭ڳһӲģҪ̬ɲ˵ǣ謱ʾŵĺɣʾػؾ˻ȥ
˵ǲµСҲ⼸µСMASKþ
ϷʵЦɲԳӣ֮ǰϢ˿δȴ
鲢ҡҡͷ謵Ľɫ۾ƺݵĶҡ
ǰ謣һöӣܿɰȻɫ»֪һǰΨһϵĶˡ
֪ϣީװĵܱܵ˺ݺݵ裬¶Ȼ̬
ҹղŴϢĵܵܳˣҽԺ
ɲԤڰ㣬ɵ̬謵ϡ
ŵа۾ҧ´ҲʧȥѪɫĺ󡭡
9
ҽԺ
ıͽȻĲ԰ÿҽԺһɲص㣬ҽԺҲûгΪҡ
ɫԭǴɫʣӦǿϴȾʥɫҽԺһȾİףǰ⡣
ɵ謿Ǹ߰ĵܵɫ԰׵˯ǳ˰ɫ֮Ĳʱ״η֣ɫԭҲǷ
ϣ޾ڲϣͬͯ볤ߵĹΪвŻĻþȴӣ԰׵ý͸ǴıƤ£Ѫܶɼ
µĽëںѪɫͶӰʹŰõúƿʱضпǰʧӰ١
һϸϣޣ謼ֱš
Ǹտĵܵ
ӡвһϣޣǸΩҶϣޣԵᣬɴݲȵϣޣӲһĵ°ԴΪȤϣޣܱǰ޷
ʲ£Ȼ˺ûлɳõĺӣ
᣿΢ķֽѸԼعͷɰЦݣα
ûǣ䲡Уֹһ˵Ĵڡ
ǵģҹһҽװɫĴޱߵƽ۾ʹԭº͵ʸΪš
еĲ㹧謻㱨ϣүжദˣûʲ󰭡ֻˡ
ƺݣ˼ͣһ£񲻾ؿǰĺӣƽ⾵ķγɵӰɹɫĴ
謳΢Цһ£ʾԼĹעҹʵ˵ȥ
ֻˡͥˣº͵һЦЩ޿κΣҹѡ˵ʵ飬ڱ˵ú˺ѵ˿ڴԼаңڱѾδճһ𣬶ҡƺϡ͹ᡭ
Ŷ״ƴݵߵľΣµشŭɱȴѪĺϢתɢ
ǣͬûҪظһ㣬ⲻʻԴʵس˴ҹеõϢ
ǡҲ˵ֹһ˿ԳΪּ顯أ
֣ΪǸ԰׵ĺӲȥͷ߳ĺˮҹĽǶȣ謵ͬϧϣޡԼʲʱѣ
һСʱҰɡҹ¶һĨЦЩΪѵӣϣү˿ڣֻ򶨼˯ԲCheruv£ҲΪѡ
̧ͷɱʧ٣謵ֱΪ޺ƣȳȥɣҵĵܵܵһ
ͷʾ⣬ҹſڡΣº͵Ǹݴľ˵ҽߡ
ţ ЩҹǴҪ˵벻Ҫ̫ãҪϢ
ţֹˡ
ټĲУֻɫӡһѩ׵Ĵ˯һڴߵľϣһ˼
ʱ⣬׵һƬҽԺġɫļžš
˺ܾã̾Ϣ謵ĴϣޣѾ˰ɡ
ָûѪɫ֡ͬƵķɫ֣ͬΪʲϣ޵ֿԲҰ׵ü͸΢ĴУ޻Ƶˮû
Ϊʲ᲻˵أΪʲ᲻۾ϣޣҶ𣿡
ĬĿûлشŨܵĽëȴһ£԰׵գԵ
ĳЩƺظıˡ
ϣޣǸĿ˵߰й̬
ܵ裬ҹŪݲУ˵صģ²ɣ
Ҫأجζȥˡͬ庢Ӱ˯һ㣬ϣ΢֣ֻҪúõʲᶼòˡ
˺ˡ謵Ц˰ɫת̵ѪɵİϣѪȣ뿪̬
һúûؾǵģһ֪ʲMASKеǲ
ЦٻеɱδŵģѪζ
ɱЩ֪Ļ쵰ɱЩ뼺ΪеˡɱǿҲȴͷ֮ޡ
ԼӦأСĵأۼأס¶βͣΪӪһʻȻʱᣬô̵޼УƤëӣȥ䰮ĶǺ޶թǶˡĳͷ
ϲ԰׵ĺӻ۾ÿն³Ƭֻȴ벻ļᶨ
ϸµüȻϣ޵˵ĻͬԼ
飬̵ֻǵĳϣظ˷ŵ
ȻɫŭȻǰĲ˷ŭǿѹŭ謵رͷͼеŭ
ʲ᣿Σ謲ЦȻ뱨𡭡̻᣿
Щں£ǵĺ⣬䣬·ʵϴ񣬱þ
ңҪұ𡭡ҪԼ
ԣЩ죬ؿǰϣޣû˵
謵Уƺʲᶫƫ˵ѹ죬һԤ벻ġΣյķչ
ʶԣȴ֪ӦӦȥֹ֮Լûȥֹء
Ӧνİɣ
ϣϣģĵܵܣΨһ˵Ը
ǣĿ⣬Щϣޣѡеǣ¶Цݡ
ѣĿW˾W˵Լ˭˭
֪ⲻǷܵǣǿȴҲò̾ĨƻĵĽW
ϼŻڣȨĹɶɫΪװǻƵء
ϣסԺĵڶ죬Ǿͷֱӵ˸ԵĸϢϵٶǸġЩĽ̵СԼҵլ⵽ʿϮԺ
ԶµϢ˿е֣ڿҪʱ򣬻ӵСǶ¶мЦݡ
ֻ
԰ϣСĸԣз磬ֲ֪ǫѷвٳȻ¡
ǩµĺͬṩֻԴһ·ֱӴʹԷ޺ͬڼ佻˱ĲݡֻҪǿʹ׬ĽףʲἫ˵ֶΣϣ޶ὫŪ֡
ǣ֮ǵˣ˲ϧҵӶʿȥľġ
Щʱ򣬰ϣҲɱЩ춹Ŵ͢ʿŵ
ξͺܲˣߵϵıڶͷƽһֱҹһүĹܼҰľΪĲʣػطϢˣȫ֪һ䷢Ĵ򶷡
˭ױܹϣµţڰҵǸıߵС
ǴأղһӣֻҽԺԹ˰ɡ
ᣬϣүڼ䣬ҵүȫȨλûɣϵЩɳƵʱʱЩԵ˿˿ڣÿ϶ɨϯеÿһˡ
ݣֱ˵̬ˣҪΪĲ϶̬ĳߡվֱͦȴʾһȵݩǸܼҡ
ԣ˽ԱĬдŵ϶Եд⡣
ãϣ޵ĳȳͷ
ҷԡףϣ޵ĶŴòʮͷȴǿԻŮ˵ĳϾȱ˲ƾʲһյƹܹ˾ҵ񣿡
۾ϯһĺӣоǶСܷ˾صĻɺӡ
ܣ⻰Ͳˣ謿ǼСǰȨ׳ĺӣ˳ǵֶӰɣ˵ǡˡأΪϴİ磬ҲԳߵݿ˿ڡ˵謰;飬²ʺ϶³λӰɣ
ϣǸذĲһɴȵذ謷԰׵Ĺ۵㣬ʵҲ̧ıְˡ
żˣ뾡취õ³λéĸλ
λ˵أ峺ǶԼ֮޾ĵһֱĬϯϵ̧ͷλ¶ƵЦݡ
˵Ľ۾Գ̾顣Ŷ謵ĵзİֱֵҲΪ֮W˵ѹ֮ǰСĲ
滨̥WǷ˵ж춴˵ۣпĴ壬ǰɫһ
޹̬ʥҫ΢ЦͲ춷˵ǰֱ꣬ǲСĶ뷱׳ȴ޴ӹȥʹһиܵϢմȾѩ׵
ҵ;飬ȷʤνӹܰӴҵأɰ˿˵ԵüΪ˳ǣҴӦϣް˾Ҳܹϣλ岮ҲϣҵһʳԶʵ˰ɣ
Ȼɲܡ
ˡһΪһ³λʲӣǶ˰ҵѵ᣿˵дʲᣬȴƴϣ謣Ȼϣ޽Ȩ㣬ͺúõشϵҵɡ
ĻӮ謵ĹעγĺչһĨ񾲵Цݣƺڸлղ˵Ļ
ллΣҾͿɿˣ֮ǰһĲ֪λദأ
Ĩ΢ЦƼ˵ܳǰڳһȺ͵ӣİɣ謣֧ġ
ͷǫѷ̬謵˳һദõļⲻ֪ϵĶڲſʼ
Ʋ֪׺ͰҲ֪˶֪ΩǸһֱĬԵϹܼҰľϻз֪Ϥһеɡ

ϴ¥ߵдɢҵĽŲ֮ģЩ߿̸
ߣΪʲᶫȻһ˵˵ʲᡮģ֧ġޣҲ룬׵Сδذױ߱߷߷ߵ˵
㶼ǿԷɰֵҪܣȨöס֮ڣĬ̾кǾɥ
ǴƣԭΪƽ˰ϣޣ϶³λþͲʲˣ벻·ɱҧСûֹһ֣װ谭Ĵǰ̡
ãҿǱԷס˰ɡײмЦһ룬Ϊ¶Цݣ˵⺢ӻƯ˲Ķѽ˳ɰӣͲ֪ζϣ޵ıΡ
֮ǰΪϣǸСѾ˼伫Ʒˣ벻ĸҲǸСˣɫɲͣʳָ󶯡
һƣֹǸçײĵܵŵС
ȷߵûˣŲõܣעĴǣﻹǰϣҵļңһǿɲǺģ
춴ˣԵúܲΪȻֲǺ˵ϣСƽһĿ˵ӣ˿ǷأקקҲǲлһˣ
ܣҪ˵ˣһᵽϣ£Ķͷ亹ֱð
֪ǲ񾭹ܾǵԣĵطм˫۾ǣް۾·ʱ˺ĥ÷ݺҧĲӡ
磬㵽ʲ᣿¾֪㲻˵Ҳ˵ܲ˵û˻֪˵Ǽ¡׵ԽԵ緢ӡ
춣ϣаѱӦò˵ˣ飬Ҳݰɣܲø߱˩ײַ˰ɣ
Ĭ׵ĻҲЩҲԷģˣǻҪСһúá
мغһڳĹֽ
ĿǳСģܽ˳Ϊգɾһҵ
ԷϾֳ㰲ΪмɻǷܵ˵֪˵ˣŸ
˾û̸ĬأǵĽŲҲԶȥˣָֻյļž 
ߣǸɫȻCheruvµⶼҴˡĺĵڵϣԵͻĹ졣
յϣǿһˡ
ʱ֮ǰȷ˵ѩ׵ǻظֳĨġصɫʣ㸡ɫʽͣûɫ
ˣMASKİ̡֮һ̷Ц˵ԼеĹ۵㣬٣˵Ƴͨ͸˸޵ĽЩа
ֵʧķ޺޵˵ڶԼӦøһѵ
ǵҳ˺ϣүԪףǡһȣԵ侲ࡣ
ڳĳ磬ϸò۽Щ԰ףԳ˵֮ټʣѩʣֹ¼µҶ¼ˣǵͽCheruv¶ɡ
ԭǾǱΪMASK߲ܵʿ
кƲƲ죬䵭òٴɫͬǲˬҾ̫ʴˣһһֱɱǲǺܺ𣿡
׳գӰΪû˸Ҳ룬ǿǴСߣ׾ͷ֣̫ԲʮĿ̿ˡ
MASKʿصý֣֪еƵĶۣΪ֯ļ¼
Cheruv¾ȻҪȥķǴСõÿԣ
ǣɱǵĻǾ޷Cheruv½ѽ΢΢һЦЦҲ̬Уޱȡ
һ޺ЦݣȴʹͷƤವط顣
ˣˣȥɡ첻£ز£Ωֻ磬һСľͻز۵ӣ޷
ǣתʱ֣Ϣʧ˿Уκۼ·𷽲ųߵģֻǲʵĻˡ

谵ķ䣬ļһʻ⣬͸ʵĲʹһ־û
ڣİ裬ڷ൱͵İ칫ԡЩ˳ȻƷȻǾ˴ɨӣǾԻΪһѻķ϶ʱġ˾סĿշ
ϣΨһƵװƷģһľƿܡеƬݣһԿƾɫĺӡ
Wķ˿Ƶķɫĳ¡ѵĵѤɫʡͬɫΪǿҵĹߵĹϵ΢΢ذԳһ˿Ȼ۵峺ĵϣ˲ɸ̾ǷǡôģаȻͣW㱵϶ʧ䷲ʹ
ƺһԵĺ˵ЩʲᣬͷЦô
һƺЩεĲãüϣ춴òͬǰߵWԵסɫǾһ㺢ͯЩ䣬Щ˲Һӡ
ʱУųһ֮⣬Ծһֻ͡ģȴ˿˲ֶѵ¶һ˿㺡
Ե˿ͬʱֽ˲òʼǸչ¶Ĩ
УԵעƺϸϸعһ黭ĳãɳƵŷĵૣ
ϣү
䣬ħ㣬õƻͨʹϢеһ½ӲӣΣԵúǱ
ŶԭǰľܼҰΪʲƣһΪء
۵謿ɰӰű߻˽΢Ц˵еǿƾɫϵı黹Ĵݡ
һʱ˯Բŵϣү鷿ʲҪ˼룬ľӲϵָֻ˹Űףһīسɹ棬ΨǴӵĹܼҡ
ԭͦñֱԲүҴŵϢ𣿡
ǣý⡣ҡҡͷգգۣĺͫûɫʣҲ˯Գߣ벻·ˣ֪ߵ
ľӵ棬ɨķ䣬ܲͨĴɰСɵıӲõϣƽչĵطῴݣ
վһԣľһһ謵ĻԱƻǵ۾˲¶ĳֲʾ謴ǵĲһš
謲ˣ΢Ц
ľܼҺܹϣ޵ģ԰ɣ۹עӵһԵܣٿľʧһоȻģ謱ؾ˵ǴСϣ޳ˣҲ˵˽ϣ޵ء
ľرֵҲ֪ǰĺеʲᡣ
ӣ岮򵥡
Ȼˣľܼ㲻᲻֪ϣסԺʵɣ˵ǵһϣ޳µˡ
һɣøӵۣҲԿƵֳҡ
սƣ˵壬Ƕǰ޵оĹ춼ߣǶԼûб˵־壬΢΢
䣬ľӿЦԼµĺӣֺѿһеЦЦ˼Լʧ̬
ľӵĹ򶨣ֻǼƵ̬˵Լ̵ܵ˺治֪ĸܡ
˵ͻȻͣһ£Ө˲תһƬѪɫڹ̵ù죬ľܼңԸ⿴ϣ޵ķϰ
ЩҿǺ뽫ǧа
̧ͷľӵһòε۹謣⣬˿µĺۼﻹ֮ǰĻ硣
رܣЦɫĴ
Σľƺ˫Wĺȷ謵ľģŻؿ˿ڣҪ
ɤҲûɵɳƣԵء
ԷĻشѣĿЦˣöĿȻָõʹߣʲᶼء
صЦĴϵĻһʢأWˣǲմȾĶ
ĹֻǾվһԣһĹڰˡ


XX 
ݵͳ׷ֻס˵Ǻýݳޡ 
жɢ͵ٻɫĵƹ⣬ƵķΧͬʱյ˴Ϸˡ 
һ굽꣬ȴԷѹһϣؿΪǶȵĹϵӵӰסУϸҲǸ൱ˡ 

ƺӵļ겻õƾѹϵˡ 
Ҫҧأҧʹˡǵģû˺һģＱ 
һ仰˵嶯ˣĵζ㿴ݣҲܲ³˵仰ʱıǶġ 
Ļֹͣ˿ҧ̧ͷȻΪӢǰס 
µ΢΢һЦʱĨЦԵŮӣ˵Ļȴһ̶ȵò 
аɰһһҹأ 
ؽЦЦ˵ˣش˰׼£ᣬ㻵ˣˣǸɫǡ 
ãɫǣС˵ɫǣҪҵɫҲû⡣˵ıǼ⣬ɫе˵ 
ͷƾҪķ۴ȴЦܿˣȵ촽ľϣһЦ 
ҪСˡΰԼľ꿪ЦƵ˵ɫͷϣһѵأ 
׵ͷľۣΪǴ֮Ƥû⣬ЦӦС 
װģѵ֪ĵҲ𡯣ҪҲҪȡ 
˵һ룬ͻȻͣס˵ˣ̧壬۾һŵӿµꡣ 
ĿڣƽƽزһذףΪûаγѪδӿҲԿٴοʳʣ㡭Ϊʲᡭ 
һһҪɱɣĿ 
ΪʲᡯƿϵЦû˷ŵ壬Եö԰׵ĲмɫһƬЦϣ𣿩ġ 
㡭ᡭᡭǿһ˵⼸֣һ˺ѷεĿԣҲ˵ 
ң֪𣿡ͷעԷѾɢ飬Ц˵CheruvʺãҪת㣬Ҫ˲֪ǼûΪأİɣλֵܲþͻ㣬Բįġ 

ЦУϸ׵šذ׵İγɺѪҺɽѩĴϣǿһWĵWɷҲսᡣ 


üԼŪһƬǼ׷ƲƲ죬Ū¶еͨѶ 
[𡭡ʲ£]ͨѶдƽֹˮ 
ң߸㶨ˣأۺڴϵİףо 
ϵʬ壬Ѫۣ˷θЩ𾪵ףû۾ 
ر˫Щֲͽ˳ʡˡ 
[ûأԻꡯҩҪע䣬ܳ񫣬ױǿġCheruv·ԸҪۼ]˿̸˵峺Ҳ˿ɱ˵Ĺ 

ǡ¿ɺˣҵĵɶĳгڽǣ˫ִʱʧֱɱڸ߼ݵĴϣϵڶɶ˷ܼʩȣڳԼСıֽݿɾʵúܰϰԵأĴָһĨЦݣɫֳɫ 

һôˣֻʣһˡ 
ú˳ءϣһ½֮ᣬֿʹʹطһˡ 
[]޲ȴͣ٣ҵĿ˵Եζ 
[δġӦûˡ]


10.

ĵ죬ɫ򣬿С꣬Ǹ˲ȴʺϲ
Ĺǰˣɫװһɳɫɡֻļ
ݣеĻΪԭ밲硢ֵܲͣеĻǵ̨棬ϵѰεĳʽ
ĹǰһĨϸӰڴʯ̵ûıǰ΢΢زᣬһϵĹܼΪɡڵ
謿޺۾УתݵĻֺ̿£ȻǱֵܵŻˡ
󲮺Ͷǰúõġڡ
ǳ˵ıᣬ˲۵ףĪءWءֵЦıóѵơ
˴ϣ˲̤޷ֺ֮ǰ컹緢СǣȴѾõس춵ˡ
һԵİҲЩȻˢһصϳɵϣĿ־Ͳŵɲ⡣
֪˭
ûˣƾͿɶ϶ɱֵܵˣһϣީǼɵ˽ʮĶħ
Լʧ㰡ԭΪ˰ϣðϵ˿ڵ֤ݣôҪЮϣ޾ͱԹԵǵǰڲ
ʵ֤ħϾǶħǲСɥʧղһĸ߰Ǳǲȥ˰Ȩϣ屻˳׵ۣ˲ĥ˺ۡ
һҪʱ򣬼ʹڲҲƿǵ
ƺͺ֪֪֮ڰϣ޵УһȺ˵ĲӬȴȻҪǾ֮͵ļ򵥣ҪǣһƴǣǷŪǵϸ֣
ͬҲΪˣܵ۵ʱ򣬲Ż˵ԽΪأ÷衣
ߡǸ߸᣿˿Щ᣿һ仰ܶ᣿
һˣȴԼһӵġƽһϥ£޷Ƶطɳܵòͬλݺݵһʹɣ
ĻܹðϣܴĻҲòԩˡ
謡Ҫ̫ˡģǰϵĶˡ
ǣ謵ǰǿɰ޹ֶǰҪֳһɥ׵ıʹ
ӯӯϵʵģΡǰϣ޾ԲӵеĵаһúӰ
ǣɵĺӣǲʺڰأԸ൱ױӣͷĶء
ˣ謣Ϻ̵ǱʮڿǵҪڽǰĻ̾û취ˡĻгɵĶڿɾͺѵˡ
Ŷ˲޵ĺ۾̬ЩʵشӦģһڽ˵֮ǰġ
ܺá謵ļ磬һĳ˵ʱˣȥϢɡ
謡ȷǺúӰ
ɱ㣬Ҫ־͹Թɡ
¶ʹǿһЦƵȴһ¡

복У뿪Ĺ԰뿪˰ơߣ謱ɫ糣ֹͣ
ҵһη֣ԭװҲһ̫׵֡ˮۿЩԹ謲õ˵
ò˵λ̫ʧܣè޺ӵᶼѡ
ǰλദܾõʱ䣬Ӧ֪춴ıԹҲĳֶ֡
ʱ㡮ǡɡߣӦó״үĻӦͼ䣬Ա̫̫ƽƽ
ϧľȴˡ
ֻƳ謣ȻĵػشƬֻɫУȻ¶Ϊ
ľܼƺܲϲŶΪʲ᣿謿ˣԽ޹
ĬһүҪµİæ
ȻԷʮĺӣȻ֪⻪Ƥ°صݾΪΣҶԣӾ򵥡
ԭ謵浥ӾͽɵһʼܾţΪĿΪϣү׸磬Ȼһò֪ΪģҪ˱ĸү
ˣһֻ֪չˣ䵱ϣүˡ
ľȴ֪Լˣĺӣ¶ĴԼĹ˱ƭ֪ԼȻһʮĺϡ
謣Ȼϣүͬͬηģϣүĸ磬ӦòԼ׵ܵܲȻĻһΪϣү
ľܼң㵣Σϣ޵ֱ˵ЦˣͬգWޱȣľӶòϣĴ;ɫ
ۣ謺µŵķ羰
ΣڰľӼΪǵ̸Ѿֹͣʱķ۴΢΢˵һľĵĳŵ
İɣ۽ᷢʲ£Ҷ˺ϣ޵ģҲԭһһ


ҹ߹ڸ߸ߵϴӣĵ˴˯ߡ
ϴ¥ҲϨڲĵƣˣΪɬһƬȴΩܼİ칫л͸΢ĵƹ⡣
ǵĻɫΣǹƣˮֵĳ£ҫĿİ׹⣬䡣
ϸĹâֻǰеĵͲİˡ
򿪰칫еĵԣ˸ǰֹص˵Ͳ
УֱΪһƬڰϵĵԣǲ򿪵ıУɫѤĹʡ
æزݣڴӴѰҪѶϢƵʱǳޣҪ˵ķɻڽĵɣдԼСʱ
ڰƵʶз·ȼͻҪþԶ춣Ŀͣ˹˾һϣһ
ҵˡǱʮھ޶ʽ𩤩ðǱ빫˾ܲҵĿġ
ʮڰģ
ЯԶ߸߷ɣһûʶĵطͷ棬ɽУ
ֻҪڱܹһѣһʿɹ۵ʽͿԻһҪĶԻ͡ĵλˡҪ׿ϥģҪԼ
ʱϣ޵ٶ࣬˼ٹ㣬Ҳ¶ˡ
뵽ƲɵЦЦЦúóЦһλԶһһȡİϣޣ
ˣ﹤أ
ͻֹסЦһ𣬶ͷϣ亹¡
лģʺ峺ģЩаЩWԵø˿ɼȴӦӡе
ҵʵɫƼ˲֪ʱվڷģˡ
ɫòǵĶˣϵ΢Цѣ绨ĽWذ׵ɥͬǰ˳Ⱦ
謣ֺǣϢƽûеаȡ
תʽ㡭ŲðϵĹ𣿡
ǿ˿̫Եʣϵһ㣬ڰƵȻʱԼĹʧľѽһơ
ƶʱɫˢףڰУȻز˫Щŵؿվڽ謣ӦǰĽ֡
һȴɻˡ
һɫȫû֮ǰһŵȻǳγˣʹðƽסԼŵ۾Ƿ񿴴
ɾһ˫ӣȴ򷽲ŵϢԳ쳣ԾĲ֮ɫأתΪ˱ѵĲ顭
ġ˰֪ͨҵʱԭءΪʲҪ
䣬ɫȻ£˳ϸµգڰƵۣý˲ϧ
謡ԭпԵġֶһʴӵӣƷ·еתĿԡ
ԵĻҲԡ״ε̾˿ʲ޷ڵ֮ΣԵʲ鶼ûһ᣿Ҳ뿴ȥΰɣ
̬ضǰֶӶ֮顣
ŲĵĻҲ˵ȥ˲ᣬ謹ɵصͷȴ칫ˣľܼңҲ͸¶ŵġ
Ϲܼҽһ£謵ǲصͷư˿
¶ȰЦݣƺΪ謵ĹеοȴЦ
Ѷϣи֮ʣ謵ȷǳּҵ˲ţУ벻ҲѡƾϣҪǶˣ٣Է˹Ϣݡ
ǣһ謿е̽αװĴȰûҷһθеΣյĽӽ
˵ġԡӦָϣ˵Ļɣ
䣬謵ѲۣƳ˲ѿ΢Цĵ
ϣ˵˺ˣѾµ˾ˡƺһ˶̫ӣҪҺúù
üƲ׵˵ĻΣȫ˻е˼
ŵأݵأؿǰĺӣȻ
㡭ɱ׵ˣԭ㡭
α˵˵˺ԼأЦҡҡͷ謵ıǵ棬Եú޹գգ
ɱġӦõްˡ
Ωģǲٳγۣҵ¹£WѪ죬籭ҡ߮ĺƣջֺعѪأ쳣Ű
ңӦ֪ȨġһĨѪĺеˣڻᵽġѵҺܸȤأ񱳸Σ

ϼ̳ߣԽӹܰȨָʹκ£Υߡ
һֵ˵ÿ˵һ֣ͻᶶΣڣɻںΪοᵱǸƹǫѷˡ
ŶΥߩأЦظĿֱֱؿƣѵ⻹ܹɱǵ᣿
謣ȴǰйɵһ֪謡
ڵ΢Ц˴޵Ԩĵʹߣǲ񣬾ΪɱԼ׶գһ۾ġ
Ʋڰ϶һĳߣһ֪ԼǱɣҲν
Դһɱ𣿡رۣʵ
أĵ򴰱ߣ謴򿪴ҹشǰҹеĳǣϣء
ʱ䣬ҺչءܵĻҲŪҵְת謵˵ЦݣĬ뵻ʱеƽ񵭣壬Ұˣѡ˶ϣҪΪѣ𣿡
ԣ֪˼̾Ϣӿܣֱأȴ򴰱ߡ
ÿһԸеĽӽ⽫һһ·ˡ
֮ûѡ񷴿Ϊ֪ʹҲıʵ
ţѿбɵذף¹зӨĹ󣬺ܷһϢػ˵ͷľܼҵУҲںڵǹܡƼԶ謵ذףǹһİľǰȫûʤ㡣
ߣɫƽǰĺӣ֪ҽᵽ
ЦñW謵ʹҹɫҲʧȥصĹʣΪһĲС
ҲЦˣҲףԼΪοƽزԨ
ǰۣ䣬еԶߺХٻǡؾ죬ܴľУģңԶ
ʵ멤Ҳ򵥵¡


һȻļдҹļž񴵵ѵ˱ˣãֵطȥȻջǰĺ˯ý֮غ޹˼ƻҹա
ǣݵĸ̾־ĵૣ̿ʧķҽŲҹɫըԭƽĵ·
¥£ģǾȻ뾯ҹƺᡣ
¥ϣںڰЦģϷҪıߣʵĿ͡
ľܼңܸлİةһϣ޵ĳҲͱòˡ
ľӿ謿ֵתͬõޱİͯЦһϲвɸеһ˿η֮ǰҲһƵӣԨ
ڣWЦֻǶǻԼ
΢ЦӨȴЦ⣬촽Ὺ³һĻᣬأڣҲͿðˡ
΢΢һȭͷս謣ľӲɻ䱸
ǰĺº͵ƺڿһСЦľ֪謣˵óõˡ
²̫ү˵Ļʲ˼ǰ˵һһľӲκηСˣžѾһûĻү˵׼ɱڡᡭ
ɱڣָ¥𣿡ͷƺһ£漴ָЦˣѪɫȴһʮֿЦЦ
¥£һƬӵľ壬ǾȻ뾯ХԶȥı־ʹľȡ
ЩڼְصľʿǾȻû¥һֳʹֵ뿪Ƿ֮أȻѾھʿڲĸ߲Աֽš
˽⵽ԷĴ㵣ǵЦݸΪѤˣľܼңһֵأ˽̹ηɱӦûйϵİɣȻ޹أֺαΪˡڡأ
𻨰׵üϿľĲЩɳ١
謵˵쾭ȻԼҲʲ᲻׵ĵطϸ룬謵ȷûʲҪɱɣɱԼ˲ҪĻɣһ١
Ǿ˵үŵĻڿЦˣܱǸѾˣûʢĬϸ
תڵۣǵЦȴǺεԣ˶Էʣѡһؾȴ൱ϬĻ⡣
Ű˵ЦأľܼԽԽӲˣҾʱ򿴵ʱˣ⼸꣬ûб

Ĭ謲ĴǣľľȻһޱ顣
ֻࡢٴɫף謵ĵ£ýӲͲȻ̵ͬƣԣȴȵÿɲͲһʻ
߸㲻ʱ˰ɣûľܼңǸɵˣ
ǰȻаĺӵ⣬ƾòɣУһ˿ɫţŭ
謲жֲգգɫС
Σѱ˲𴩵ݣ˺ƭ˵ģòģ϶־µߡ
֪˭ˣ
԰׵ķɫǲϸܵ´ڲ̬µģȻһſ˵Ӣ
۾ûǰϵĻǣĴ΢գֳһ˿ᣬϣ˵ó謵
ǣ䵭ض˶װ뿪謽˫˸ģԵĸӣ 
ƺҲ´һ㩤ҷϣү;ᱳһʼ֪ҵĿ
ƽµĵɫеȴһƬǷصߣֺЩľУһߵӰӡ
һȴƫƫҲעһܵõİˡ
ߣ˵úãǣľܼң仰˵Ҳͷ
غһһĵĮЦɭԵòΪȻĲмҲ˳ǵ⣬״¶ŭĸԣͱ˵̬
ϣһϰߣھ֮ǰϲȰõİٲݲ裬ΪĹܼңÿձصΪΪ׼ˣǣһ죬ϣ޳µĵǱ㡮֡׼İٲݲȴĪһЩ֡Ķ
޵Ѫ״ϸѩɫĩˮɫ޺ۣȴɢ˵㣬ĺУ˼һеذ˯ȥҲ¸á
֪ҩвɶõšˮꡯĽMASKҲЩۣϣϡ붾ƷУΪ˵ģ׾ܽߵߵȫĽµĳƷ
ϧչָ˵Ѫ̫٣ֲδںãҲֻ֮ܲ벻ȴϣֻ۵ĴɱʣĲУҵصټ벻MASKڲڳ޵ҩЧȻԼΨһĵܵϣ
㩤ƽӲʣСΪϲĳߩľܼңȴһɲˣ˵òᣬʹسҩϴˣȫ֪ڷ䷢顭Ǻǣɵÿ԰
Ŀ⣬ӨѪĿŭѾͷİľ˵üٶ
㲻Ӧҽһ£ġˮѪϣ޵ıе𣬡ʵİľܼң
ͷۣľӲʾˣ謵ָأԶԡ
ʹ謿ⲻֵģҲһӶ޷׵ķ˼ڣ򡭡յ׷䡭
׷һĨӰӣ׷һ䵭׷һԶﲻɵġֻĵ׵İ
[ľүү㿴һͲˡ]
[ľܼңҿڿˣҵ衭]
[ľܼң׷֣ΪֹûҸϢ᣿]
һֱҴϣүӣҿһɳһ¶ͯΪһꡭҼа˵ľƣĳߣչͯɳȥ̫ľ
ĬĬС̷ΪϣһСǣȴԶõİ
ǸܼҶѣһˣϣүУֻһֻҳϵĹûݣûеλҲûСȨ
̧ʱѱ¶ǵպɱ⣬ָȻ
һжΪϣүأΪʲ᣿ֻ꣬ϣүģǰ;ˣƾʲң
謣αֻ꣬ΪϣүʣѪ׶ѣͿһУ֮Ц飬סԭչ߷ɵӥ
׸ϣү޷ѵǣ衣
˵Ϊϣ޺ã·һ˻ۣ۾ҪЦ˵ϣ޵İٲݲ¶Ⱥ裬ڻڲΪã
˵ģЦˣͺͱһȴҪллһ
һ춱ˣľ޷˵˺ϣ޵ָأֱ΢һ£ڵǹѳģѸݡ
ү㲻ͼ£Ӧȥ˽ࡣǹָ謵üģľ˵в
ûж謺ܺϸ˫֣ǵЦȴڣ˵ѣĿȻԵõ̬ǴֵƿߣľԽе
Ѫµİʹٰĺ촽Ц˵ԭҲûʲ֤ݣֻ̽һģ벻򵥾ͳ˩ľ㲢е
΢֮ľŭľû뵽˼򵥾ͱ謸ƭˣԼʱ޿̲
һ˲ɱͿɽĸʴǧٿףЦˡ
˵ЩҲûʲˡкļᶨ˵ĲҾ磬Ӣпĺ⣬ת䣬ľ¶ɱǰľɫĺӵľġ 
Ϊ˲ϣү֪֪һУүõ࣬µȥɣ


ͬ˵ģ˵ȷܴԾвһ仰ͣһ֣ܽһΪһֵ߲һĵʬ壬˼̤
һǰᣬ仰ĺҲ˶ĵ䷶
ǹˣȴᣬֻ΢΢ġˡһɼ豸൱á
ǹͬʱĻϸЦأ԰ľӵᡣ
ľܼңˣ˲˺ܶأʲʵ壬ʲǻ󶼷ֲˡ
ľӳܺ˵ĵ٩ŭ߬ȭͷȴûתӲؽӣᾱϣƽһѷذףذúܽԻƤʹļ׵еѪʪ⡣
аСأ
ᣬе΢ЦģWаWѪɫĺ˸ڱصõĴݣˣľܼңϷˣԹԵؽɩǸ˺ϣ޵Ĳ߻ߵĴѾȲ֪ء
ûлش𣬰ľΨһıʾֻ΢΢Ц
¹⣬ؿ˰ľϵЦݣǷɭ
̬ĲԾҪֹǰȴ˲һƬҫ۵Ŀ̵۾Թ۲ΧһС
һƬǿ£൱ʧ״̬εиУϵûˡ
ľӾȻнӦߣһԤǿⵯ
۾謸еİϢӽѸ٣һ֣ƾֱذײɳٵ˦˳ȥ
Уƺһ΢
ɢȥˣڵİľǸӦʧȥӰ
ϣ֣Ĵ㡣
ĺͻȻˣѹ謻¶컯Ū˵ı̾
ϣǿⵯؿ⣬һ̲ѪȻղǿ˦ذûգԷҲˣ謵ƽ˲١
ˣҲҵֲ»ǽɡתһֱյңԹ˵ϣޣղŵĻ㶼˰ɣ
ű򿪡
ᣬҹλ˳üͷ˵ĵһ仰Cheruv£һ벻Ҫò˴ܷķԲ˵״ܲá
ѵõЦ謲òզλδľҵ񣬡ҹлл㽫ϣ͹
ϣϣĴ԰ˮķɫչ̬㲣ãȻ񣬿ǰ謣ȴ۽˵Զ
޴ʣʧȥҪ֧޻ﻹһ
ûѪɫĴ΢΢૵˵һ仰ƶƣΪʲҪΪʲᡭҡ
߹ȥػϣ޵ĲӣϵˣСʱĶôǲмһ֧Է
ÿ˶ÿ˲ѵĿԣӵ謾ãڵϣޣǳ˲¹ͷİϼ̳ˣһҪ˰οĺӣŰľܼҲǲѲűġ
ǣ˺˾ֻһ·ߡɫ¹оԽWκеĺ챦ʯʤգ
Ǿǩ


11
Ƶ
ĦĵǼƵ꣬޲ĸûðܶײʿУ춶
ʮ㶥¥ǽֹ춹˿ͿŵܳߵĵضΣΪݳ޲Ĳӵߵ˽˰칫ҡ
˵ǰ칫ң˵һװλģż鲻ʱСƬ̵֮أɲó
ɽգǸƵĸˣһײβķգȻ൱ѵõʵİ칫УļŬѻ˽ֽɽ
̬רעļѣҵҲΪˣѹһԵѸŵ¶һǷԴҩıˡ
оļѽһ磬ղеЩƣ±ʣ۾վɳһ½ǣ滺յۡ
ߵǰ͸ɫлǷϲ֮һʮĸ߶ȣʹλӽǺܺãӸ£ǾߣԿˮԼȺӵܶһּһеĸо
ӹ¥µһ㣬ƺвٵȺۼþòɢȥʱƣԽԽ֮ơü
תһԵƵʲҪ𣿡
Ӧûʲ¡跭Ƽҽб˶٣ֲΨһֵùעʮ¥еİϼżдᣬƺΪɶýӦĽ͡
Ŷ˴𸴣ֻӦһղûΪ˻ȥ̫Ĺע
ϣ߳߸Ƶ̽У˵˲֪˲ͨ̽ķҲжš
Ǿòʱгս׶Σʼնռһ൱ɹ۱Ӯ˴ѣȴҲɵ춰϶⾺ֵżֶΣ¶ϼŵĲƸУҲٲΪ˵Ĳ֮ƣͨҵЩѪζĺǮϴøɸɾ˳ؽ˰ϵĿڴС
û˻ܰϵǮǷ·ʹҵҲһ˵ֻںֵǮòãԴǷɾ
Щ޹أԭͶ̽˵ƲȤοǮѾ࣬ûҪһ̲ͭĻˮС
˵ˣĶԴһ֪𣿡ԷյĬѸȴЩζЦˣָؿɫ쳣˵ϵ˿һ˼޵ء
俴ЦֻƵͬ䵭ɫᷳļ󣬡Ѹʲʱаŵļˣ
ЦǺǵػӦһȻԵõӣѸֵ춳˶Թ춷ƤҲһԵĻʶʲǺ޳ܵС
ˣΪһְصҵȻҪչ˺˵ġġ˵Ѹһִ˲˵յŭ
УΪ֪Ϥ謾ǰϵˣһ񷣬ԲŻ᲻Ů飬ҹˮ¥̨ĵطŬģ벻һֻɰˣ˲ʧ
֣绪ĿС᲻أѵһ£Ѿ
ЩϧԷҲǸʶأϾ֪Լа˲ԼֵܹŮҲѾˣֵ
죬ܺùܵ¡Ӧ֪Ƶĵ٩ֱѸ޹ʼ磬ԶԷͷ顣
䵭ߡ߽ӴĿĺɫ֮ᡭͻȻ񩤩޵ɫ󰡡
ʱһֵĶܽԭ޹ϸ꣬ǱĬؾͬһУýģ޷ɶȻȥеһҲԷֿ
ٴעӵǱ΢貵ķ˿İзWɫʡɫѣĿһγɹʹۣ˿£Ө׽͸ķɫԾعƻġ
謡ҪڶۡվͿϳW췢ˡǸְֺ޵ľ顭
ʮľ룬ңԶʹûע⵽˵ӣɱһȺߴӵȻ¶ɰЦݡ
ΥЦݰһοֵǷһ˶ڣȴ޸չƷĿĹӺ̽ʧȥԭȵء
ûɵķ꣬൱ЩһֱΧԵļߣԽ謵ԭֻһ˵
ؽ´ղѸɻĿ⣬Ƶشŭ뿪λʮİ칫ҡ


¥
ʮ֣ӵȺѶڴƺӴͷܶķ羰ĺۼӳ
վվȺ֮⣬䵭ؿȿضԸྺʳϬ⣬Ωʧȥ˿̽ĽǶȣκһ綼Ĵţ˭ڳЩ˵ĻٹΣı⣬Ķߡ
Ⱥӵеĺƺæ춽ߵʣûע⵽
謣Ӱ׷ǣպǳڻУ᲻ܰ˺ıȴҲǴͷβƭ׵ˡ
װʧ䣬ߵʱʼά飬ǳݷĺӣȫȻ֪նʱְڳһģײȡ벻ᡭ벻ͷȫǼǺҪȳˣڰҹеˣҪþࡣ
MASKCheruvἥӵ൱춺ڰߵͷΣԼȴΪֻһҪǳ޼֮ǿۡ
謻һأһƭ˵ĺӣǿƿɰ޺̸£ƭߣٽвʶеĻ˸˰ֻǲҷɺϵ˵ǩһȫǻȻɵаĹ͡
ԳЦˣյ룬ԼȻ
ȷ޹謵αװɰƭת侲֮ᣬˡ
ճϣԼʵ޷ĺӣһʱ⣬ҲĻ⣬ѵÿֵʱ⣬ҪٿڻȴֻùŮʹԼӵ謵һСȻЩƺЧ󡭡

֪ǷżȻע⵽˺һվȺĸߴˡ
ɫķ겻ò԰׵ףǶ˵أҲ˵䣬ȴϵúӢɫľȻֱֱؿڵķϲҲŭ˸еɭոоϢһĳС
еվȺ⣬һֲڿڴУ˴ԭеƷƾֱŵ΢΢Ѫ̵ζûв´ӦǸְҵɱ֣ڴĴСƷӦǾװס
һǲɷһ˿м⣬ղæֹǰˣԶԷѾս˴еѾ֮Ĵ򿪱յѡݵصһ֧̣һԹۡ
ʶĳ
ڶˣҲƵΣԼǡߡ
һΣΪ˽ӽԼԸСʹÿƣӵԼȴһɵһһ١һѣʹӵ͸謵ͷ­ɥ
ǷһӶⲻĽᣬһȴ޵ĻԵĿˡ
ڣѧˣòˣɱֵǰҲɰڳ²ؼ䵭̬MASKCheruvûԱԼֺαضһ١
ᣬһεĽֻأ
ƺûзֵΣյĺ޷ýϧӡ
ȻϵϷ᣿
˺Լ˵Ĺעͬ飬ĵϷ룬浽ڻǲأ
ЦעǰߴӵһһͬʱҲ۲謵ı̬صȴϷݡ
ӵµȺУע⵽˷յĴڣŵ΢Ц񾲣ȷŵЦݸӶˣ۽ǵȴ˵Ȼ
ա˰Ȼ˵㣬ԼȺéֻΪ˵ȴĳ֡
Ǹ˵ѵĺӣʱ쳣̬˵ЩķǵĻҲԲΪ档
Ȼ謿ڿɲĵسŵӽᣬԼ¶ķˣҲСۡǳˡ
һļ˱䵭ʰΧķգԼǲҪ֮ǰֿʱ޶ȵʱⰡ
Լ飬謺֪֮룬ΪյĸԴǱΪһʧߩȻĳЩʱҲ
ûǹģðϵٿдᣨ֮ǰMASKϾһкϵ춷յأΪľٴע⣬̽ԼǷиکֻ΢һ˿Ҳá
謶ĵģδ֪Ե֡
񣬲ǰˣ̬ü˵謲΢Ц
չȻǸҪӵˣԼҲǲ¶ģֻһֱŤСüͷؽһԡǺһģһɰ
ڣһ̣߳һߴ謴ķƺڱʾĺӵĲмӶ
ЦݱøӲãĲɵػشߵ߶߶ʣ謸еԼĺ顣
൱ΣĺӷԵͻأء
ɵˣ֮⣬ʲ羰˫ӥĻĿأ
ҪվܺɣܶӶɣ˵˵ĳֿʼתˣţһ֮վߵģҲģµõյĲ¡
ķչԼƿء
رãں棬ʲᶫܹ˷նݵĿ⣬˳Ʋۼأ˹ȥ
ӭһ˫춺ҹ۾ľȻ£ȴĿͶһ˲ɢ˼ҵĺ⣬أпأ԰׵ѵõЦѪȵӢѪĻ
ݵӦ貵ЦĴǣӨˣŵķŭ񡭡ȴǶա
ߴĺڵķ򡭡謿˷ǹڡյԹۡ
һʹ謷ŭ벻ѩʣ謽ƺҲԵˡ
Ϊʲ᣿
謵ĺֱֱضĮףʣʳʹĳΣԸӵɻ󩤩ɻ
ûеõϣõĴ𸴣һȴ𸴿ʮ׼ȷأѸٵأش謵ز˷ĵѪǻƵС׷ɽȾ˰ɫ¡
ǹˡ
ĿȳʧȥѪĿƣϸӿʧִ򷭵ĺƣ˰ɫĴϡ
УѪӻĽѵõɣȻ裬ͬԽӣҵˡ
һƬѪˣһñѵĺõ壬ڿήĿ־вȴչW߹Ļ꣬ŭųݵΪҪȴĴۡ
ʧѪҰ׵ȴ¶ŭİˣεý춾ʣ֮»ԹŭͬҲһѵõʾԵøӾ׵ǩǾӸµӽҲӰ
Ǻǡῴ׶ջ󰡡
񷣬עĿ¥㣬ƫƧ䣬ȴһ˫͸΢ڱεһǣ¥·Ĵɱأ쳣Ц
͸ķеڿɳϣ˫ȣǻȻɵ̬
ģֱ˺ͷ֮£ָĲƣ΢΢ζᷢӯöޣɬٻ޷顣
һ㼵ꩤȻ֮Ĵʻƺʺϣǳ֮⣬ûܹĴˣ£һҲջʸ춽򱶣
һһƯ꣬Ǿ͸Ŀˡ
µؿɧԵʵЦٻȻ˵ûǸꡭȻý˼ʰúղ
ĵʹø谵˺ܲվſڣغһֳ˵εĲм
޹زᣬ謵Ϊ˽˵ղƷģİɡ
̬ȣ˿һҲǸĵ˩ܿϧǡ
ǸµһƬӰͻȻ˶̧ͷ谵ķжһ˫ȻƵĽɫͫףģ⣬ƵشԵĲ֮ͩԭǾȻһֻùֵĺè
֪ˡԼƵ
΢ΣĳˣǰںЦɣȴֱĳ˶һݳ̾˿ÿ㶼ϲƻҵĺ𣿡
ö£һˣԼøⲻ֪ȻĶڱ˵УҲһӭܵա
غһ˿̵ϳ˲мУǰ겻һɫ˵гˣ˵Ҳֻܳ谮ıǮǸļ
һЩɣҲѾĦˡҪ
ƺһ𣬵ֻܿظ˽Цݣ۾˿Щû߳ŭ
µĺèȴӣ䱸ӽ˫ۻضǰĲƵˣʱ˺ҧһ֮ơ
ȴ˼ССв䵭˵ʵ֪ŵ뷨»᲻ðɡϾ謵
èŭĵͺ˻˲䣬¶˷ĳɿҧʺèһֻ춳ɳ׶εױ
޹ǵױͷֻǰһ̻ı˲˳ͷ۾ֳһֻɵСèĽĥ
ͼŭңǶûôױ̧ͷϵı谵ķĵĹ죬ЦĸҲԴ㩤֪ҵֶεġ
Ĳ߳亹֣ŵļ룬ԼȻǸסˡ
˵Ѿ˵ˣðɡ˦仰ûӵѡ˳вʵ뿪߷Χ

ˡĬ˰ΣͻȻЦĵݣǰδеĴĻ֣ͬյţýƲۣرڱԼϣ䣬Ϣ
վɷһƬǷо赸ԻõģгȻˣҲҪú׼һˡ
һ棬ָİˣĺɫԻҹķҷ
¥
δ鼸ڵ̵ٵ˵ϣ˵˵𾪡
Զ˽ķӵȻرܡǿĳʧصصǰɫĴʯ̨ϣŭųWõ壬ڳŮ߾ֵļСճ׵¶ˡ
謡Ѿ˰ɱߵӰӣȴûж㿪
֣޷ֽܿĹĩMASKCheruvĴѸݵֶΣûеӦ˴İɱ
ΪʲᡭǲȡͬĿ𣬡صѪΪ
ΧϵıڻҵһӵϣҪȡһЩȵĴʩȴ赲˷յߩǰ²֮
ȺûϸѪӰҵĽŲ䣬ʹ÷޷˽謵ƣвһꡣ
֪Լʯϣ˶˾ȵĶݣǰδеĽֳ̿ݡ
֣̿ǵģ̿֡
謹ɵı󱻲ͱƣ¶α֮ƱıʵʱҲʹɱ⣬һҪֵʱԼȴ᲻Ǹɶĺˡ
Ȼֳ˶謼ĺŭȴûҪʵأû
أûԥ̾ͼӵµȺһѻӿǰ۵ģͼıڣ춿ڵѪ˶
ѱСĵط˼õĵϣԵҶ˿ڲͣѪأѩ׵ĵųWĺǻûͼڣѪٳ
ʧѪԵʣԭͰ𪡢͸ϸƵƤһĻҰףɢŵȻ󡭡
˰أеĲλأһ࣬Ѫ񾭶ܼΣյش
謡ǣ£ʹĸо޷ݣҪסֻС֣ȴֳˡ
ƺĵͻЩɢĺȴӴյһɲǣⷢ˼ҵʣ޵Թ밧ݣ޷ֱӵļ
㿴ˣǰɡѪɫĴĿʹѪɫʧϣ΢
ˡ㡭Ϊʲᡭ𣿡ۿеܡ𣿡
һڣѪʹӿ˳ϸѪ˿ڽ׵Ƥĳ쳣Ŀ
үҪٶ˵ˡһԵıڻæֹ謵Щְص˵謶һѪǵͷԽΣһ֣һˣҲˡ
ؿһһŵǽ̧ϾȻٵʻҽԺ謴ҰʧյһƬհס
謵񣬷ŭĻ䣬ѡزԮ֡
Լ᣿
ʱԼЩԼ謵ĶԹһֹɱֵİɱĻͲ㵽ֵزˡҲԵĥ
謡ȷӦԹԼ
ͷԸӵİû֮ȴڷؿӡ

謵һθеԼ񿿵һͷеʱҲûйвС
ѪҺͬʱҲԭʻ漣
ز˿Ѿľ֫ĸоʹҲóٻʶǱףз
謺͸߹ԼȨơƸĵˣλãһ죬ԼҲᰵһΪ춷
úܿ
ǣΨһ޵ģǷյ顣

Ĳٰ簮ҵ㣬ֻҪ뿪һͻΪҵİΣĵ㡣᲻ܰ˺㡭Ѿ
ĮӣӶҵİΣҲȡ̬ȡ
޶رҲǰΣѼԮ֣ػرңҲ簮ظҹػڵǣҲޣ춶Էˣ룬Ҳ桭Ǿͺ󻥲ʶİ·ˣҲὫԷУûн
㡭ˡ
ʲı㡭α棿صȨƭĻԣΪҵġѣ
ѡҽҲԵɬζ˩㳹׵޶ңľҲ춴ˣˡ
Ҳд˸дֻƷ˱ѵζҲ˵ʱ㷢ƭķŭ˽ΪʲҪҶȥˡ
죬£ҵıӦӦõ賓ұӦöҵĴӦĳ
ֻǣҾû뵽ĴۣȻҵ
ΪʲҪ¶񣬵ǵɫռŲٴɫ
ʲ᣿ڰû᣿һû᣿ҳ׵Į֮ᣬұε᣿

أأ޷ƵأЦݵɬЦѪȴЦ˵ϣĿġ
ʲ᣿˺ݺݵһ֮ˡҵʲ᣿
ҲҪè޺ӼٴȱҪͬҡҵؿԣϢ謵͵͵ء־
ҲҪ㡭αͬ顭


ҽԺ
˸Сʱҵĵŵһֱû𣬽ŵɷس
ʼϣĬĵصȴû뿪̡
һϵȴĻƣ̵ĽдǵϣȻΪ謵İΣĳ塣
ǴյĿǲƵģر࣬װ۾ȻЩ죬Ѫ˿еķߺԶ׼ԣŭǹ˼謻ȣҪȥͷմˡ
ǵĳӵ۹⣬һҲеͻأϾһΪµģ謵ĸ뽫֮죿
Ƿղں
ῴԼںĵҷۣ粻ǣһеһУȫעҽյĴũ棬Ψһע˩İˡ
ģ߰ģαƵģͼƭһеģǷġ謡

ʮһСʱ֮ᣬſڵĵ춰ˣһѪµҹش˳
صĲģϵļס˹ĵݵĿ֣ȴ޷ƣľ뵡һεȣȥ̫ྫҹѾˣȴɲƿء
𣿡ȳȥѯ謲࣬һ̬شסҹƣļ磬˿˼ɰ״ϵѪȾİĳΣ𣿡
û˵һʱ޷תĴһ׵جģƽº͵ҹ״ͬǰͷ

ҹù˼ʲᣬʵ˵ɣ򶨵һ㶼ǸɵŮǸĺӣԹɫԭóڣֳϣϣԼҪҪúáûϣ᣿ڵǻ
Цһ£ҹȴ޾ɬһ뱯˵Цݡ
ӵֻ֣Ѫ̫ܶ޷ȡӵȻȡ˳˼ĲֵѪҺʧܱǸѾˡ
ʧطſ죬޷ŵ˼˵ҹеõʵ
˵謡ˣ
謡ǸɰģɵģǿģȴɫƭãΪMASKͳCheruvСȻˣ
ܣ
ܵģҵ˲Ԥ⣬ȴǳĿڡ
ʲЦءȻվǼٵǽʹòŵ񣬿ԿʵĿֻźͺ¡
謲򵥾ģְɱԸˣMASKCheruvᵱģϴԲеû֢û¡ᡭᡭ
ҹǰ謵״ΣԲ֮ɫķգĬ̾ɫ¶ӵ밧ϧ
漣Ĳ֮Ϊ˸̾Ϊٷڶΰ
̵ʹ벻Ըʵľǡ𣿡
ЩةԼģİĶ֪֮׵ܿɹ󣬵޷²ҪĽᣬúϧȫĵذݣ簮
ֻһȫʧȥˣҲˣŻȻԼǶҪһʱļޣԼץŵϡҪԵѷɫ࡭
ǣ֮ǰΪʲ᲻ϧ
Ϊʲ᲻ѡһ㣿
Ϊʲ׽ݽ棿
ΪʲԶҲʣ
ΪʲΣӶ
Ϊʲڴ֮ȴԷ֮ǰǿŵϣ¶Īɫأ
˲ҹĬĬóһ·ǰ˵謵µ棬Լȥɡ
ʧȥǰûڵȨġ
Ϊʲ򵥵ĵ֮ǰĴǲأ
߽ңչţһ֮ͿԽԼ˷ָ˲ͬĿռ䡣
̨ΧһƬ䵭ɫõĵƻûйأ۽ҫ̨ΨһǣѪУûлӦ˯ˡ
ų̛ܵϣûɫʧȥԭеʻĺѪɫĴպҲῪ
ϸҰ׵壬ص˿̹¶ڿУԾֹͣѪ˿ڱԵ˺İɫѪ裬԰׵ƤϣԵͬ΢Цȴɢջ󡭡
ֲڵĴ֣΢գϸϸءظϸƤϵ¶ȣÿһֶѡ
ָҰ׵ıĴͣƽգǵһĨ쳣ЦݣҲǳģαƵġΥĵķܣǶԹƻĵĽ
ڡЦݡ۰̬Ҳˡ
ƵľڴǵľֹͣϵĶ˰
£׵ıƤ֮£ûʻĺۼ
ϡǵãŭ֮ʧֺݺס謵Ĳ֮ʱԷľ̵ġݵֵָ̿޴Ҽϵ--Ҳĸܡ
ڣѾȴʧȥ˱ϣϢ뿪ˣ˺޷ֲ
Ϊʲ׾ȥԶ㿪ġ˵ǷһӶδйᣬ謻ʱЦ貵ʱ򣬶йϸ
ַѾ˿ڴشĺۼ·ͿԸܵ謵ʱܵʹ࣬зʹ
Ϊ˹𣿡µĺӰѵõᣬһȡֵĺͯյǳ硣
ԭõĿߣƫֶΣݺݲԷµ֮
ҪԷػΪһʱúھһӣʹշתݣ
һ룬º͵ɫȴһ´˲ͬᣬȴԵǰδеķ
ȻַҡƾʲΪһΪھΣΪҾͻΪһ𣿣
ҡѾȴ壬ŭйĵķŭʹʧһеĿ־塣
謵̬Ĳ԰ףȴǰЦЦıⱣ
Ĩ΢΢Ļȣ·ĳЦֲмֵȻһ־--ǶԼǶԷա
֪Ұһֱʹƭȴ㡭뻳УĦӵҲԸ֣ʡ
֪е˲Ӧǲںռ˵һ֪ģͲԼͷ--С
ͬޣմװڴóһֻɵɫ޺У򿪣һöͨ嵭ɫ䡣
ֵǵĽָ
һǰȻµĶ謻ǡ桯謵ʱ
ԭ·ٵ͸謣һõĳŵʹĺӳΪһ˵С
֮ǰȴط˶Էαװڿɰµƭԭǻİ˲תΪȻŭԭ
һóķҵ뽫һ뵽յɰ֪ΪΣѡ
Ѿʵ֮ǰö춷˵ˡ
̧Ұ׽ӲС֣һ£ϸʮָö謵ָϡ
׵ķɫγ꽻ӳ쳣Ĺâ
ɣǷѾ̫ǻġ
ͺҵ߻ѾԶȥٻءҵĶᱣһϯ֮ء
謡µѡһûһ˰ˡ
ûиұ͵ϣûеõ䰮ȨûгЦǰʧȥ˶ʹĻᡭ
һСûˡ
ج 
еѪһƬ 
ҵ᣺ɴʣۺϸߵ˿ɢ˺ĴӣҵģǽWεĵչ߹Ļ꣬ɳ쳣˵ķҷ 
ɫǰҹĺߣȴѪζ 
ǰҡ߮W޹Ψһıɫݻ޹ 
ãҲ 
ڿʲ᣿Զȴɣ謲ɲĿ 
謿˲ġˡ ЦЩԳ 
ˣڵлߵĻƺڵĴҲò˶٣һʳ޳ֻһǴİףһҫĿĺ졣 
ҵ޹˻Ǻһܹ¼ŵؿϲҲŭˡ 
ͷЩɻӨգգأشܣΪʲ֮ǰƺҽԺء 
īɫİŨɫһҲضǰĺ͸ۼԼ˵ΣյĿǷ 
û뿪ͣҡѾˡ 
û˵ֻվߴӰȴûа˵飬ԵįǧĹ¼ţʹ謸еĪĲͬ顣 
̾ϢûκζΧ龰ȴѾݱ䣬ͽıڣһȾҽԺӡ 
ûв죬ֻƳߵһۣ㽫עΧ任ľϡ 
ԻУ̨ԣ֮ǰ䵭ٴɫķաеûϢԼ 
սءСرѾӲϸöԷͷԼǰޱĶ 
׵̬˿̵ı飬ضȥԼ૵ǳ裬ŭ˭Ҳóޱȳ硣 
еûһԼѾ᣿ 
Щʹء 
ߴ˾ؿÿһֱ仯أīɫ۾ݵĹâζԶ 
[] 
һ£۾ɶղƿеķЩжҪúṵ́һݱܲĳ硣 
ʹı顭ǲǿԽΪʹʧأ 
ΣЩЦƳ߸ߴȴ¼ŵˣദڣ仰ѾҺüŶ 
ǰǸԵˣһį˵仰ȴ߳Σ謲Ȼ 
һǾϻ𣿡ãҿһ¡ 
[ǰġ] 
ƽȻһ仰ʹ謴ǵЦʧȥ˷ŵ񵭣ЩӲȴֲۼػȴ 
[֤ģֶ̫ƫˡ]˵²ؼƽįȴעӵ謽յ˲䣬Խ¡ 
ǰĺӡǸĺӰ 
ƽϲڳ̬߰ڵūͣҪõͱõãȫԼĶԸѡҪһ֮ơ 
˭֪ݹWMASKCheruvͷΣٴξؿһڽįʧ⣬һֻδȴѲòչצұСޣֻ˵ĴҰأŻصŪ˿ڣԼ¶һ˿뵡 

ǣԵֵвľƣľʱֳõԼͬʱҲ˺Է 
ǰǽ 
㲻ġֻҲȷ⡭ѪɫĺϷƲ춰ҹ֮µɫҡҷȻ˸ϸǹ⣬ȴǽ˲ʹ԰ 

Ҳںֻ֪ǰҵľͺˡĳ룬ȻЦݣָֻյĽWɰߵ˵֪ںҵģҾͿ԰ĵȥˡ 

ƭˡ 
ߴĬۣ̾Ϣ 
û˻ĸԸ뿪˵Ļûܹڸյõ氮ͬʱ΢ЦѾʧȥࣻû˿׵һ 
Ҫǿ𣿲˼άһдݵıƤ۵ȴ·Ǽ衭ֹĻٰܡ 
ǰҲǣҲǡҲ 
īԶ¶˼ҸӵУ̧֣µָĺ췢·ǼӵĹ屦أأش 
ᴥָ糺ķϸµգӨۡӾɵıǵWĴͣ˰üģѡ 
ˣһڵȨ 
δ㡭δõ䰮㡭ǰǷҸŵȫһеһС㣡 
ָ㴥üĵ˲䣬謵ͷӿֳ㺣ؿڵƣʹ˲̡ 
üĵʹѸ͵ĳ˼ִǸ޽ӵʱ 


ǺɴƵķ䣬أıɴ֮ĻУɢ㡣
Уߴȵ˵ļӣءϸΪǰüģɫ֮£޷̽簮
񵭵̴㣬ŨǴɫWĺɫȾϡ
ֲŮˣΪʲҪɰ곯΢΢һЦƺЩõ
̧֣Ҫͷδɵɰȥϸȴ;ߴһס
[]һסһַеĻʣϸϸض׵գԭīɫҲɸһĨ֮̾ɫ
걾ǸѵһˣµɫƣɫɰüģԽWɷ
[յӵƾ֤]糺ķ˿˵ľٶһĴȰߡ
ΪϹеĺ췢ԽʣΪߵʱϲ
Ҳ֪Էϲĺ췢һֱֱ
[ΪѡȻҪԹ֮Ĵ䣬ӵ]
ۣ겻мغһ
һֻļⷣĻΪβǵսҶţ
ʵڿЩΧڵ߰ķСĳ
ǰ꣬һʱսþ˺ɱĽ죬֮˵ĻԻ빦ȫԼĺѪģð㴵١
˲ЦˣټĿŨīµȴûЦɫʣĵǡ
[謣㶼ΪޱˣԸǲ֪᣿]
㲻ϲ𡭡ͷƤֱ̬˼˰档
ҪҲֻ⼸ˣ֮ᣬҿ޹ܳ˰ɡơ
ΪΪӵĴֵۣõģĸԸ
ͷЩɬ΢Ца룬ȴû˵

ӦȢ㣬˿᣿濴Ϸ񽫣Ȼеһ֡
ߴĵ͵͵ЦɳöˣЩɭǺڰǵϢ춷Ǹߴˣ춡ߡ
ᡭͻȻҪأ㣬׼Σ
񵭵ЦȥˣЩŵ̧ͷߴѲ֪ȥѪɫ֮ӭϵȴһ˫簵ҹӣùŰĺ
أ謵˶Է֣һħĴʡ
һ룬ǿЦΪ˶һ𡭡µĲسŵǳġ
ûЦһ£ݵ䴹ɢ췢ȴ謾ض˹ȥ
ֽ˽Ȼطȥ
ҲΣѡѾȷˡ֮֮׵ܿϧǲǣ
ʲᡭ
һ£糺˲両Ұ׵ɫͷȻǹ𾪵ı֡
᣿
ǸԼСĸߴ󡭡ǸԼޱȰĽӰӡ
ܱҵĳŵǱ˴˵ĸ顭ѡԼ
أЦδ⿪̫˰ɣƾʲĺҡͷЦ謲ؿ˵ġʵ
ҷŻ˵©һ㣬յϣ˾һ©ܱǸĽ֮λȨˡ
ûӦӶԷѪоԻûĲɺͲ԰׵Ļ̿֡
Щġ
˾ΪʲҪΪʲҪԵ޹ʳľȨ
ѵԼıˡ˾˵˴һĳŵֻǻ֮ƣ
ϾؿǰԸʵ꣬һ²Ұ׵ķɫ͸ƣһʱ˿εĳ嶯
Ǵˣ˾ȢޣҶܸˣ治ɣȴ޷ȥΪԼİľԵף
žΪǵ񾭱ױϣҵһƬľ˵³Կ
̧ۣеķŭԱΪЦһȥģĴȱϯأ
յĴ䣬һȥľԼһ뿪硭ɱ谭ˡġҲҪǰȥ
Ҫ˾СΪΪҪƭΪҪֵĳŵ
Ϊʲᡭѣ


ء
ʲ£벻ؿڵʹȴտ̹ǵĿʹĳΡ
Щ¡벻ȽϺá
ȫļ䣬ѹֵϢˮܿƵȻˡ
˭Ữգ׷ǰߴĬˣΪʲÿ㣬Ҷĸܣ
֣λȥ۽ǵۣ˱ؿīɫ۾ǹذȴûȨ
謣ʲᶼû˵Ҳʲᶼ˵
ĬȻ䣬һȫ˺ڰ
ٴʱڷյĻ
ۣɫɫ磬ǿҵĹߣ̨δصĵƹ⩤ǰľ󣬷ҽԺӡ
졭
謲̫ףΪʲỹصصůĻԼ᣿
̧ۣ謿ϱķգЩɻգգͨͨ۾ʾԼľ档
Ҳض謣ֲؼȻҲ謵Ŵˡ
謡̽ԵؽһֲڵĴЩطЩѪɫգůĴʹϲĲš
ҪΡҪǻþҪǼ롭
Ҫ漣һ漣һİ˶漣
壬µġ˿ڣϡ࣬ʣڷݻ¡
̫ˣЩʣر˻ϸ壬ҲԸ׷ſ
û̫ˡ
յӵ֮ʹøʧѪ謼мܲסƵôֻķյֱۣɿЩ
УΪ˷ռɫеһ˿ۡ
Ƴ䣬ڷյıᣬֿǸ¶ˣУʵƻͨҡ
ѩ͸ݺޱ飬Ωɬ˫ͫ Ѷ顭
ע⵽Լ΢΢һͷиԵ簮
㡭ȵȡۼԷתҪߣ謼æסһƿķգһҪµءѵӦҽʲ𣿡
ĪرƿЩ֣ӣȻ֪ҪʲᣬȴǷ̨
ߴį˽նĵľٶ۵ףīɫĵ֮¶һ˿ο
Էˡһᱣ㡭㡭ܵκ˺
Ļǰı㲻ݡ
޷ʵֵĳŵֻõİ顭ҲѪʵıʹ
ɫΪʲ޵ɫء
ߴӰת
ǰҵӡȴûаֻпǷ
ԣѡĬĬף㡭㡭õ֮ǰûеõ䰮硭
 Ѳҡ
Ϊ֮ƣΩ뿪

߳ҵӰҪ׷ϣһȾһ£ռæһѷס
謣ˣҪʲ˵ˣ̫Ҫ߶
ᴭϢҲ֪Լȫûȴ붪ʧԷ٣ãȥ׷ղ߳ȥˡ
ü俢һƬã謿˰ΣɻЩ࣬謱ˣղŵķ֮⣬ﻹˣ
ס
û𣿡ãȻؿűߣصૡ
Ƿſʲأ
Լһߴˡį뿪þ𣿡
ǡһвΡ
謵˿ڻָغܿ죬ҽ缫ʤҹɸ̾档
ָֻ謣һ㶼֮ǰ˴Σòײżһӡ
֮ǰ֮ǰ֪Ļҹ˶ΪҿһСЦɿ֮࣬ҹѣϷݵ˱棬ѴҶƭ˸ס
ϵ˿ָͬģյĸ顣
ԭ謶Էյĺ޾һʱĸڽշ΢Ŀչ֮£ж֮࣬ССĽͻΪ̣˺׵˾⡣
죬Ǻƽһ죬һһ͵ҽԺ謡
˳Ծǣƽֻ׬Ǯ˺ɱĴˣȻڲƻ謳ԡ
謽ӹֻ쳣ѿƻĬĬؿȴûжڣͷۿ΢΢ˡ
Сûչҡ
ûĹ
һֱ׶ܺãʱĳɳǸ׵Ĺ̫æϵصһ˵ϣʱ˼ӡ
ĸǸһؽ͸ˣﲻʣҲ棬ֱңŻǰֳһذ⣬ֻΪеԹ潥ɱˡ
ЩˡƽնعؾΩǴӵģɰȴҲڳЦǸû۵ĺӰɡ
ϣޡϣءʱϣ޻ǸСӶѡʲᶼֻΪʲ᲻֡
еˣûһƽֻǹĴ˾ȻΪƻȻѿ˵㣨
һҪ޳ӣնʱˣ޴ؽӵ뻳УСƵᰲο
룬ĳȴ謿޵øףˮᶼֹס
ʱҲǹҪƭġĲҪƭ㡭ֻҴСαװܱԼһˡ
ڷտĻУ謾ͺһίĺͯ뽫гѹƾطй
֪֪׾ذе˶ḧ˿ĺ췢ⲻĴ
ʱѾյƭͻˣУ謵ƭѲҪǰ滨Ŀ˶ֹͣһ൱ؼ⡣
̧謵ƵķɫϾӨϸ飬ϧ
ϣȥδµᣬ̵ġ
Ө۾ͻȻˮѾͣЪϷյۣίɫ֮£Ǵ޵һƬߣǡ
հ䩤Сⷷ
ա޹ǵСˮ߰㻬ϷյľаЦˣWW׵̬ϴŪĺʹҪ
ͬܵ˾ɫĹƻ󣬿ͻȻĵ˶վȻѿʵᲹ
𣿡죬Թ飬謻һɰӣѪɫȴǽȻ Ҫ㡭ŪʹҾͲˣ

ʵ֤ڰǰ˵Ŀջָ㡭

ͬʱʵҲ֤ļɶ֮ĽӴܷûпܲʹġ

¥£ͣһɫƽγڵĲ;ͣЪڵˡ
ΣҽԺдҴ߳һˣһ¥ҲΧľ㾶ֱԽֵĽγȥ
ڵƺҲֶԷҡ²ɫĳȴûпŵ˼
¡˾˹ĿǣҪҲ鶼ˣү޴󰭡
ܺãЩ˵аף˭ˣȥϢˡ
ǵġԷ΢΢¡˾ȻѾˣΪβȥү
ڵƺû뵽ʣ˵ˣзٳ⡣
ԣ˵ʲᣬת뿪
ɫĳҡȥ˷·˿ڵһУصɫʡ
ãĽγҲǲ֪пˡ
ûбҪȥ謰Σ
ûбҪȥ˵Ķ
ֻ֪ҪзڣǿɰСܵġԸӹɵġ


β
լo
謸մҽԺǴɫĲбһ֮͡
һΪˣȴ謲ϸϸü
--o¡˾
һ㣬謾ͼпܺؽ֮⣬֮ԻȵڴݻİɫƤϣΪſڵ䡭
Լһ˸ߵ䡣
ˮİװֽͽɫĶдװþȴ൱̶ȵɫʣĺӵĺ֮ģҪ򿪿һоװк
ױ̫ˣݵڰɫƤϣȣٵ΢Ц˱ʾ䲻ȵĴֻ֮СһҪʦڵءʺ򡣡
˱ףϵɫǫѷ¡˾˵ˣܵҲҪһֵΣбҪӦĳ
Ͼľͬo¡˾ص--һ֯ܵͷ
ûһԲദ˵һȴ謷Ȥעſ䣬գ۾ƺǲװصк;ֵ
װʲ᣿ˣ֧ͷһСеĺģ
Ӣ¶ķܵǫأ΢ЦүΪβԴ򿪿ѾˣȨκδ
Ŷ૵һ謵ͷĺ˷ֵ˷Ц⡣
Ȼֱ֪Ķֺα˷˼룬ԼﴧĦȴ򿪣ǰ׳ղеĶȤζ

һԵ˴򿪻صС
ԭתЦЦĵȻȴ۹Ӵʵ˲ͻȻסЩ졭
еڶˣ謵еЦⲻ˼֡
˵񣬵͵ú˼
Уµɫװ֮£͸ˮ̵ľԲ
ɫ͸Һ壬ȻĹ֮¾Ҳḡֳеٲ⣬ξW쳣--Ⲣص㡣
峺Һ壬ζУȴһ߲Ұ׵塭
ѵԵþݵ޳֫ǹܵĲ£ޱϸɫķ˿ɢҵظҺУ겻Ĳ԰Ӣӣд˾㲡
ľ--Ǹǰſڹشɱˣȴ˸Һе걾
ҵģĿǣ謺Լɻ
Ϊ˺Լףҧгݣŭֱ˵ɱľ˻ж٣
Ҳ˵ģMASKġͷƺΪɱǰ˶˲ٵ˼
񣬰ľӾȻܻ¡˹صУΪĻ걾˸е˼顣
ȷֻٽƻĺ꣬ǰҹҲѵصȮҪҲʲ¡
ػش𣬶ԷȴԶɫֳĹֵԸԼ˵ӡ
ȮݵúܺءԣһЦ滨̥W˱𲻿ۣĴ³ĻϬ񵶷棬ͱĵط
¡˹رܺãרʵūԵģʺϽǵ̳˻Ŀҹ
ŭһ˲ѣۣܿʹԼָƽ
ǰ˲һĺӡMASKCheruv
վĵͷ
ȻCheruvѾ£ҲͲˣǡ
΢ЦǰԶǰڳһ֪ĺӰ棬ͬǰƺҲԶ֪ʲ
ҪǾˡҲˡ
ϸָϱл棬¸ֳľĻòʣأȴ
ĵĹ͸͸ɫҺ壬ڲҰ׵ķϣԵԽĬɢŵȻ󡭡
ľԤ뵽һ𣿡֮ĵૣ謶˯˵ʵǣһĨζ
֪ˣͲѡ˰ɡİܱڰҪúá
̾ϢΪʲʱⲻأʹǾû׷ڵȨ
¶ԳɫĽë΢΢һ£·謵૵ĻڣȴѾ޼¡
û۾۽ǣȴƺоӨҺֻһ˲䣬㱻ܵɫҺɣټ
𣿡İˡȻᱻã
ͷûйļǵģڣǳǳ
ԡ
Ұ׶ѪɫĴ΢ѵôһڵֻ֣򵥵Ķ˿ڱѿǣɫ˿ҺС
΢ЦֹŰ˵òˣɲظ˺ϣ޵ı˭Ϊ֮ǰҾѾµ
Ǹ˰ǸĴŭˣǸԿԼʹΪȤˡˡ֮⻹˭
΢Ц謵ĴߵĻа΢ЦWĺеɫȴսĹܩѪɫ΢Цǽְ°
建ص˵ͷԴشͷԽεٳ
ϸҲǸءϸ壬ȻΪMASKCheruvҲɸ̾
Ŀͣ˲ǰˮƵİťϣ΢΢죬ˣݩԣҿԸһˬ˽ᡭ
ڵӺʹ𣿡һĥеʹĵز𣿡
ԥƬ̣޳ָӴڱϡ
ҪأϽˡֻҪµԴͿԴʹнѣͿˣ
ֻǣĽѣɡãǵ
ž
ڵĵԴȫжˡ
˶ãе˶Ϊȱ鴤޷ƶ֫ҰŤȴظһĨ΢Цģظ
ѪɫĴ΢һȱرպϣҲῪ
л
л᣿
Ц謾ɫ¶ȴټѵõİ񣬡⻹ǵһαɱ˶˵ллء
ΪʲҪлңҶģֲİˡʲлأ
̾ϢӨϳΣԶϢѾ˼ǧĲɣ
¡лĸоǲ
֣ʲȻˣ֣ʲͽҳտ񣿶޵ľȴΪһĻĻչֱĻ
һأMASKгرCheruvʲʱÿˣҵţϷʵӰɫ񻨽ŷʽľϴϾصЦǰˡ
̧ͷһۿľŵҪʹһٵĲӽ𷢣ûذһۣɲ˵ʲᰡ
ȻԼѵ飬ǡ
ѵ𣿡üӢһ޹ӡ
֪ף¡˾ϷĿĻ߻ߣȻסȥŻɫ˷˼
ϸµüһ£룺ѣԭҲһִ󰡡
ҡơԼڱûдԣס謶ʱе
ǡ¶ŵЦݣ׵ҫʹɲ˿ֱƦå͹ۺ塣
ͷһˣԼбҪѧͻݳּңҪԺΪ󣬴»СС»ˣ˷һ
ΡиءǼԽ˵Խˡ
Ȼǣȵҡͷܿɰӣɫķ˿ҡҷѵһΪϣ޵Ĺϵ
ɱ׵Ļϣ޿ǻŶϾ˵ҪԼİɣѤ΢ЦЩɥ뵽ԼװĵܾܵȻΪ¾Ҫͺܲƽ⡭
΢΢һ㣬ɫû¶ȵɫʣϣްƺ׵Ķ
Ȼ˵һ˲¹ͷĹ˾һҪԭ춰ҹȣɾС׼ˡ
ͷ÷һȻӣȷˣҪǰ
ЦǷĻζΰCheruvMASKԱʲ᲻ͬ
ȻͬüW൱飬˵MASKֱӳĻ˾ң֮Ұǽϣ޵Ļ˾ϣˣ޹ة߿ʵĲ𣡡
˵֮ᣬ謻صһͷʾǳͬԼĹ۵㣬ɲ֮ǻҩ
ǣ۵ɲˡ
ǽʹòǲԼأϢ𣿡
΢Цķɫо͸΢΢ķۺ죬ЩɬȻǣҾʱȥջΣ˳û˵ȵºú飡
ԷҸɫɲ沿ɳ鴤һ¡
謣̯ӶǼԼȴȥͷеΣ飿
ɲͻȻ¶һɭɭЦ忴ֿݵģ
νҲеˮķŶûУ
謣֮ǰӦǰɱȽҪɣ
ǰ붼ˬػشˣһֱǸȫֵĺúӡ
㲻бҪMASKļ𣿱ϾǿǶڻнһء
ٺٺٺ١ЩļȫĿ꣬ٿҲҪһµʱ䡭㱻ļѲʱ򣬿㻹ûȥεĺ£
ɲĻգգͨͨ۾ѾͼЦͼۼӡ
ҲԣMASKҿĺܾûйĿˣɲ鷳Ұɡ
΢û뵽謴Ӧˬ죬ɲסˡ
ȫ𣿡죬ǿһء謵ڸʲ
ΪҺͷյҸҾսپЦݣҸȴҲWʹԵɲëһǲĽɫ
졭ǰ죡㱧һļҵõҵĻ
ɫģɫȾʡ
ҹɪ磬ͬǵ΢ĴյʱƬ̵ĺǡ
ǣ紵ʱ򣬴謵ȴֻϢȫһ˿
Хķ緢֨֨ȼʺɫ󣬻˵Ŀ
ϵլԺʧˣ
Ļ棬ԾϲڻլԺѸٵӣأ¥󣬰ɫӺݵĴһеһУ̼ΪɫĻ𺣵ѳƷڲõĽǱữɫĳʧɫķС
լȡ֮춻֣һлҷ𣬺ʺϵĽ֡
΢ЦЩɬڰԶĴ£WĺʷƾõլԺһѻзƽ쳣
հɣһжȼɣʢ˥ܣ븯࣬İ뼵𡭡ȫϵƽĳһʱˣ㱻
ɫְֺ޵ɫΪʲר׵ɫأ

謣Щ˰ɣҲһ˿Ŀǣʱ򣬴ǸһĨȻ
˵Ļůİ΢΢̾Ϣգˣ
ǰӵĵ绰˵ʧˣҾ͹謵ĺ췢Wɫ󣬷Σ˭֪ܺûҵȴȴݻ𷸡謣뵽Ҫլ
΢Ц
ΪѾҪ˰֮ĵૣ㣬·һͻʧڷУ˵ӨĺĸпҺܶͯĻ䡭ڵ˵Ѿκˡ
ҲҪ䣬ֱֻˡԣҪһ¼ҡͷ謶ԷЦú𣬺ͷյһμģĵ¶аЦһWߣҪһֻҵģ춻ļ԰
ġ§е˶Լ˵Ϣͬ䱦׷ſճŵ謣ҽҸܸĶ㡭

ҹɫУһլԡýѤɫԾ΢Ц˷յĳ
ϣͻȻ뵽һС⡣
ˣ謣֪ͨʧ𣿡
ƺûеӡˣҲûͻ֪ˡ
ҪҲ죿
աȲҪЩ˺òãˣȥΰɣ
ʲʱ
ͽɡȥòãòã

룺һ죬Լᱻ˵ǷĸԸ
ԼƺҲִ˲ء𣿡ǲĵط
ǰ
û֮ǰжټ裬֮ǰжῲӦüһ㣬δĵ·Ҹġ

END
